Исполнитель: Angelo Branduardi

Перевод песни

Песня: Domenica E Lunedi
No, non perdetelo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto si crede;
date anche molto a chi ve lo chiede,
dopo domenica è lunedì.

Vanno le nuvole coi giorni di ieri,
guardale bene e saprai chi eri;
lasciala andare la gioia che hai,
un giorno forse la ritroverai.

Camminano le ore,
non si fermano i minuti;
se ne va,
è la vita che se ne va;
se ne va,
di domani nessuno lo sa.
Dopo domenica è lunedì.

No, non perdiamolo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto pensate;
dopo l'inverno arriva l'estate
e di domani nessuno lo sa.

Camminano le ore,
non si fermano i minuti;
se ne va,
è la vita che se ne va;
se ne va,
dura solo il tempo di un gioco;
se ne va,
non sprecatela in sogni da poco;
se ne va,
di domani nessuno lo sa.

Non si fermano i minuti,
dopo domenica è lunedì.

Camminano le ore
Ed il tempo se ne va;
non si fermano i minuti,
di domani nessuno lo sa.
Dopo domenica è lunedì.

No, non perdetelo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto si crede;
non è da tutti catturare la vita,
non disprezzate chi non ce la fa.

Vanno le nuvole coi giorni di ieri,
guardale bene e saprai chi eri;
è così fragile la giovinezza,
non consumatela nella tristezza.

Dopo domenica è lunedì...

Перевод песни:
Воскресение и понедельник

Нет, не тратьте время попусту, ребята,
Его не так уж много, как вам кажется;
Вы отдавайте его побольше тем, кто его просит,
За воскресеньем идет понедельник.

Уходят облака со вчерашними днями,
Посмотри на них хорошенько и узнаешь, кем был ты,
И отпусти от себя свою радость,..... [открыть перевод]

Искать песни Angelo Branduardi
Искать песню "Domenica E Lunedi"

К списку исполнителей
На главную