Исполнитель: Anastasia (мультфильм)

Перевод песни

Песня: In the Dark of the Night
[Rasputin:]
In the dark of the night I was tossing and turning
And the nightmare I had was as bad as can be -
It scared me out of my wits -
A corpus falling to bits!
Then I opened my eyes
And the nightmare was...me!!

I was once the most mystical man in all Russia.
When the royals betrayed me they made a mistake!
My curse made each of them pay
But one little girl got away!
Little Anya, beware,
Rasputin's awake!

[Creatures:]
In the dark of the night evil will find her
In the dark of the night just before dawn!

[Rasputin:]
Revenge will be sweet

[All:]
When the curse is complete!
In the dark of the night

[Rasputin:]
She'll be gone!
I can feel that my powers are slowly returning!
Tie my sash and a dash of cologne for that smell!
As the pieces fall into place
I'll see her crawl into place!
Da Svidanya, Anya, your Grace, farewell!

[Creatures:]
In the dark of the night terror will strike her!

[Rasputin:]
Terror's the least I can do!

[Creatures:]
In the dark of the night evil will brew.

[Rasputin:]
Soon she will feel that her nightmares are real.

[All:]
In the dark of the night

[Rasputin:]
She'll be through!

[Creatures:]
In the dark of the night evil will find her
Find her!
In the dark of the night terror comes true.
Doom her!

[Rasputin:]
My dear, here's a sign -

[All:]
It's the end of the line!

In the dark of the night...
In the dark of the night...
In the dark of the night...

[Rasputin:]
Come my minions,
Rise for your master,
Let your evil shine!
Find her now,
Yes, fly ever faster

[All:]
In the dark of the night...
In the dark of the night...
In the dark of the night...

[Rasputin:]
She'll be mine!

Перевод песни:
В ночном мраке

[Распутин:]
Я метался и вертелся во мраке ночи,
Мне снился самый худший кошмар из всех, что могли бы быть –
Он напугал меня до безумия –
Тело, разлетающееся на куски!
А потом я открыл глаза и понял,
Что тем кошмаром был... я!
..... [открыть перевод]

Искать песни Anastasia (мультфильм)
Искать песню "In the Dark of the Night"

К списку исполнителей
На главную