Войти на сайт ( )
Лента новостей » Бывший СССР » В МИД Украины объяснили статью Forbes трудностями перевода

Киев прокомментировал материал российского издания Forbes о том, что украинский лидер Петр Порошенко, по словам президента РФ Владимира Путина, предложил последнему «забрать Донбасс». Официальный представитель МИД Украины Евгений Перебийнис отреагировал на эту информацию через Twitter.
«Убирайтесь с Донбасса" не означает "забирайте Донбасс", а совсем даже наоборот», — написал он.
"Забирайтеся з Донбасу" не означає "забирайте Донбас", а зовсім навіть навпаки.
— Yevhen Perebyinis (@YPerebyinis) 6 апреля 2015 Ранее в понедельник, 6 апреля, пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков усомнился в этичности участников закрытой встречи президента с бюро правления Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП). Предположительно, кто-то из собеседников главы государства сообщил о содержании беседы. «Пусть это будет на их совести: рассказывали они правду или неправду», — добавил пресс-секретарь.
Глава РСПП Александр Шохин заявил РИА Новости, что слова Путина неверно интерпретированы и искажены. «То, что слова Владимира Владимировича искажены, это факт. Речь шла об отношениях России и Украины, об исполнении минских договоренностей (...) Это неверная интерпретация, а комментировать, пересказывать я не намерен», — сказал Шохин.

Дата: 06/04/2015 12:31:00
Прочитана раз: 195
* Комментарии [0]
Сервисы | Главная
(c) m.sasisa.cc