Войти на сайт ( )
Лента новостей » » В Петербурге исправили ошибки на туристических указателях

В Санкт-Петербурге устранили грамматические и лингвистические ошибки, обнаруженные гражданами на туристических указателях. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на сайте городского комитета по печати и взаимодействию со СМИ. Завершить проверку всех указателей на предмет указателей установившим их компаниям предписано к 16 сентября.
Ранее комитет по печати и государственное предприятие «Городской центр размещения рекламы» выявили факт «вопиющей халатности» со стороны компаний «Элен Медиа» и «ВЕСТДИА медиа СПб», которые с 2011 года имеют право на установку туристических указателей на русском и английском языках. Как оказалось, эти компании привлекли для перевода названий достопримечательностей фирму «Компания ЭГО Транслейтинг», а та не провела лингвистическую экспертизу выполненного перевода. Заменять указатели с ошибками двум подрядчикам пришлось за собственные средства. Сейчас решается вопрос о применении к ним штрафных санкций.
Статьи Чисто для разрядки Петербург встретил саммит «Большой двадцатки» разгромом музеев и табличками на новоязе
Дата: 09/09/2013 18:36:05
Прочитана раз: 72
* Комментарии [0]
Сервисы | Главная
(c) m.sasisa.cc