Рейтинг: 171
Обсуждение ремейка второй части Resident Evil, в частности глубины локализации, ну там надписи, тексты, текстуры итд: - Леон ведь бегает в форме полицейского, на котором написана аббревиатура R.P.D = Raccoon Police Department - И что? - В локализации придется писать Полицейский Департамент Ракун Сити = П.Д.Р.С. = и вот с этой надписью на груди и спине будет бегать Леон всю игру?) Комментарии
Рейтинг: 171
xxx: "Правильный программист" от создателей таких мифов как "настоящий мужик" и "настоящий врач" Комментарии
Рейтинг: 171
xxx: ты вообще умеешь признавать свои ошибки? yyy: а в чём я ошибся? xxx: ясно, понятно.. Комментарии
Рейтинг: 171
Сижу уже час пытаюсь выговорить французскую "р". Со стороны это выглядит так, как будто я чем-то подавилась, но всё равно продолжаю вызывать дьявола. Комментарии
Рейтинг: 171
wut: - Поясню, зачем нужен живой корректор на примере фразы «работники лаборатории по сбору анализов старались что есть мочи» Комментарии
)