Рейтинг: 50
xxx: Бывает же так. Вчера встал утром и чувствую – только проснулся, а уже устал. Погода говно, снег валит. В транспорте давка. Кое-как добрался до работы. Настроение отвратное. Захожу в кабинет, а там в мою кружку уже свежий горячий кофе налит. Лена постаралась. Настроение моментально улучшилось. Маленький приятный пустяк, а как все меняет… yyy: Не хочу тебя расстраивать, но дело было немного не так. Лена хотела кофе, но ей было впадлу свою кружку мыть. Она взяла твою. Ты-то ее моешь перед уходом. Сварила себе кофе. Сделала пару глотков. Потом у нее на столе телефон зазвонил. А когда она вернулась, ты уже ее кофе прихлебывал и улыбался довольный. Она решила оставить все как есть. xxx: Блин... Ну вот на хрена ты мне это сейчас рассказал? Комментарии
Рейтинг: 50
tetra: Анардил, ну как рыбалка? Анардил: Рыба в целости и сохранности. Почти ничего не поймали. tetra: Чёита? Анардил: Отлично) Ну ты жэе понимаешь, что рыбы стоят на значительно более низшей ступени эволюции, чем мы, высшие приматы. Так что чтобы сравнять наши шансы, мы дико набухались и откатились на шесть миллионов лет назад. Комментарии
Рейтинг: 50
Когда наши индусы звонят в индийскую техподдержку, они ругаются на нее: "чертова индийская техподдержка!" Комментарии
Рейтинг: 50
Про ляпы на английском ничего от себя рассказать не могу, зато есть история про ляпы на русском.
Подошли ко мне как-то на улице китайские студенты (у нас в Че их много по обмену учится), и с диким акцентом стали выспрашивать, где им найти "билядь". Я когда смог разобрать вопрос, офигел от него настолько, что просто сказал "не знаю" и пошёл дальше. По дороге домой ещё совесть мучала - думал, может, стоило парней в ближайший "спа-салон" отправить, раз им так приспичило, что людей на улицах спрашивают. Это уже потом дошло, что они биллиардную искали, которая оттуда через полтора квартала... Комментарии
Рейтинг: 50
<xxx> Разговариваем с коллегой, она ругается, аккуратно намекаю на несоответствие её образа и выражений. Она оправдывается: "Не обращай внимания - у меня трудный день... Последние полгода". Комментарии
)