– Как отличить хороший перевод от плохого? – Если я спотыкаюсь при чтении и задумываюсь, какой фраза была в оригинале, это признак того, что что-то пошло не так. Комментарии
Рейтинг: 83
xxx: большие сиськи не отвлекут меня от сути вопроса xxx: наверное Комментарии
Рейтинг: 83
xxx: Какой длины у вас имена файлов? yyy: 17 букв (в холодной воде) zzz: На плечо такие длинные имена файлов вешаешь когда делаешь часто open() и close()? Комментарии
Рейтинг: 83
Бесят люди которые приходят в гости с бутылкой вина и потом весь вечер твердят "В сортах вина я не разбираюсь". Комментарии
Рейтинг: 83
xxx: И я не уверен, но лучше по-моему без ссылок, дабы не получить бан за спам. yyy: ты, конечно, нашёл с кем разговаривать. xxx: мне скучно. Однажды я почти подружился с ботом( zzz: трогательная история о дружбе человека и ИИ, разбившаяся об непонимание консервативного и снобистского общества. Комментарии
)