Рейтинг: 14
xxx: Если вы думаете, что можете судить о характере, личных качествах, увлечениях человека по его полу, то вы занимаетесь гаданием по гениталиям - херомантией. Комментарии
Рейтинг: 14
xxx: а это. боязнь потерять работу как называется научно? yyy: Ипотека Комментарии
Рейтинг: 14
xxx: Как я читаю статьи о товарах на Алиэкспресс: "Фу, опять реклама всякого барахла." xxx: Через некоторое время новая статья о товарах: "Фу, опять реклама всякого барахла." xxx: Сделал пару заказов из статьи ( Комментарии
Рейтинг: 14
xxx: Женщина открыла сумочку, достала кошелочку, закрыла сумочку, открыла кошелочку, достала кошелек, закрыла кошелочку, открыла сумочку, положила туда кошелочку, закрыла сумочку, открыла кошелек, достала деньги, открыла сумочку, достала кошелочку, закрыла сумочку, открыла кошелочку, положила туда кошелек, закрыла кошелочку, открыла сумочку, положила туда кошелочку. yyy: Вообще-то тут есть фейл. Она забыла закрыть кошелёк. Комментарии
Рейтинг: 14
Смотрю сериал в русской озвучке года не раньше 2011.
Реплика персонажа: – У него больше миллиона видов. Речь о ютубе, что ясно из контекста. Должно быть: больше миллиона просмотров. View – вид; просмотр.
Менее очевидный косяк: – Сайты будут опечатаны. Какие сайты? Речь о земельных участках, на которых происходили события! Явно не сайты в интернете. Site – 1) земельный участок, площадка; 2) сайт, который в интернете (часто с уточнением: web site).
И это озвучка 2011 года. Текст явно прошел не через одного человека! Блин, а сколько еще там косяков осталось незамеченных? Комментарии