[-]
76
[+] С Хабра: xxx: А зачем вообще перчатки в данном случае??? yyy: Обычно во время работы руки грязные, ещё и с царапинами, да и ногти иногда обкусаны или не стрижены, на фотках выходит некрасиво. Но одел перчатки и на фотке сразу кажется что процесс происходит в крутой чистой лаборатории, с профессиональными инженерами в перчатках и халатах соблюдающих ТБ. Мы тоже для фоток и видео в инструкциях так делаем, только перчатки подороже. Комментарии [0]
[-]
9
[+] Мама купила кружку с рисунком в виде морды собаки. Тыкает мне в надпись и спрашивает - что здесь написано. Написано "шиба ину". Понимаю, что не английский, и видимо укос под Японию. Говорю маме что не знаю, незнакомый язык. "Ну пожалуйста, посмотри в компьютере".
Ок, гугл. Первый вариант перевода "надолго" показался сомнительным. Отдельно "ину" - собака, "шиба/сиба" - дерн, торф.... торфяная собака?
В конце концов аж в вики выяснилось что это целиковое название японской породы собак, причем второй иероглиф читается или "ину", или "кен".
Вручила кружку маме обратно и пояснила, что написано то же, что и нарисовано - СОБАКЕН! Комментарии [0]
[-]
18
[+] - Знаете ли, профессор, если бы вы не были европейским светилом и за вас не заступились бы самым возмутительным образом, вас следовало бы расстрелять! - Не хочу. - Так, этого вычеркиваем, он не хочет. Комментарии [0]
Две самые жесткие игры - это шахматы и монополия. Противник тебя последние десять ходов давит, грозит вилка с потерей качества или мат в три хода. И это приходится терпеть - по правилам противнику нельзя набить морду.
Самый мирный спорт - фехтование (или самбо). Да, он меня два раза подло уколол. Но ведь и я его один раз смачно рубанул по шлему. Да, он меня дважды положил на лопатки, но и я взял его на болевой. Комментарии [0]
)