[-]
69
[+] ххх: Обожаю ходить за грибами! ууу: А я ненавижу! ххх: Почему? ууу: У меня жены нет. ыыы: А я и рыбалку не люблю. ууу: Не, рыбалку я люблю! Сидишь себе с пивасиком, смотришь, как кто-то ловит... Комментарии [0]
[-]
78
[+] C утра включаю комп и первая же новость - В Москве гомеопат бежала от Росздравнадзора, поедая на ходу ящериц (4 фото).... Боже мой - как я скучно живу..... Комментарии [0]
[-]
26
[+] Жена химик, кандидат, уже полгода в декрете, по работе скучает страшно. Удалённо иногда помогает своим коллегам, иначе бы совсем зачахла. Сегодня бужу кормить ребёнка, она выдаёт: - Не буди меня, я смотрю такой сладкий сон про меркаптаны... Комментарии [0]
[-]
21
[+] xxx: ты чьих будешь? yyy: Я ещё не решил. Можно всех посмотреть? Комментарии [0]
[-]
10
[+] Смотрю сериал в русской озвучке года не раньше 2011.
Реплика персонажа: – У него больше миллиона видов. Речь о ютубе, что ясно из контекста. Должно быть: больше миллиона просмотров. View – вид; просмотр.
Менее очевидный косяк: – Сайты будут опечатаны. Какие сайты? Речь о земельных участках, на которых происходили события! Явно не сайты в интернете. Site – 1) земельный участок, площадка; 2) сайт, который в интернете (часто с уточнением: web site).
И это озвучка 2011 года. Текст явно прошел не через одного человека! Блин, а сколько еще там косяков осталось незамеченных? Комментарии [0]
)