[-]
33
[+] xxx> ... А полупрофессиональные знания в программировании и скриптописательстве ...
yyy> Так вот как, оказывается, толерантно называется рукожопство. Комментарии [0]
[-]
33
[+] xxx: Я врач. Постоянные пациенты – редкость. Пролечившись, люди делают выводы или идут к другому врачу, ибо стыдно. Но ecть oдин пациент, кoтoρый приходит с завидной постоянностью. И каждый paз – с букетом цветов (в качестве извинений за пренебрежение к моим наставлениям и рекомендациям). Bceгдa цветы оставляю на работе, но последний букет был авторский и oчeнь красивый – забрала дoмoй. Myж устроил истерику, чтo я трахаюсь с пациентами на работе. И ничего, чтo я венеролог… yyy: «Венеролог принес домой букет» кaк-то сомнительно звучит, да eщe и авторский… хммм… Комментарии [0]
[-]
25
[+] xxx: Зануда моде он. Ну так должно быть тогда "Хлатбисче", ибо в оригинале "Sematary", то есть имеем 3 ошибки (правильно "Cemetery") Зануда моде офф.
yyy: Был у меня один такой заказчик. Кричал, что я перевела текст не полностью и добавила отсебятины, потому что в английском оригинале слов больше, чем в русском переводе, а в переводе зато больше букв. Вы с ним не родственники? Комментарии [0]
[-]
31
[+] xxx: zzz из деканата задолбала. Сегодня она радостно сообщила, что у меня долг по курсовой за 1 курс (xxx на 4 курсе) yyy: ВНИМАНИЕ! !! xxx В 2001 ГОДУ ЗАБЫЛ ВЫУЧИТЬ БУКВУ А!!! СРОЧНО В ДЕКАНАТ!!! Комментарии [0]
)