[-]
58
[+] xxx: Вообще, когда у тебя дурацкая фамилия, а у будущего мужа нормальная это очень удобно. Ты говоришь: "Конечно, я возьму твою фамилию, у нас же семья", а сама думаешь: "О, неужели годы мучений подошли к концу"))))) Комментарии [0]
[-]
93
[+] Ххх делают укол на дому. Делает знакомая, работающая медсестрой. Получилось очень больно. ххх: Да ты не медсестра, а Всадница Апокалипсиса! Комментарии [0]
[-]
34
[+] xxx: Наш кот раньше жил в квартире, где, кроме него, было ещё несколько котообразных. И они на правах хозяев объедали новичка. Он привык подходить к людям и просить, чтобы они его проводили к еде - это служило гарантией того, что его долю не отберут. Живёт у нас уже шесть лет, других животных нету (кроме соседской кошки, которая иногда приходила - но он сам был не против угостить её), а он по-прежнему просит, чтобы его сопроводили к мисочке. И ведь когда мы спим или отсутствуем, сам прекрасно доходит и съедает, стервец. Комментарии [0]
[-]
94
[+] Kisyaka: Я, кстати, таки сделала 10000 шагов за сегодня в итоге Dominastya: Я тоже) когда бегала за винишком)) Kisyaka: О, спорт! Ты – жизнь! Комментарии [0]
[-]
40
[+] Так вот, однажды мне попался роман про основателя династии Мин - Чжу Юаньчжуна. Написала его американка китайского происхождения. В силу этого происхождения она была в теме, и супротив истории сюжет особо не врал. Но. Авторесса все-таки была американская, и приняла к сведению, что американцам трудно читать китайские имена. Поэтому она зачастую давала их в переводе. Чжу Юаньчжуну еще повезло, он как был, так и остался. Но в основном там действовали персонажи с именами типа Нежный Пион или Могучий Кулак. Так что у меня периодически создавалось впечатление, что я читаю роман не про китайцев, а про индейцев. Комментарии [0]
)