ну а ты шо думала ы это же по ящику кажет, это те не нова так что все гуд=)
Ну да..хорошо,что я первый раз эти серии с переводом Новы смотрела :)
LynnWinchester
( off
)
(
20:22 26-12-2009
)
Цитата: Ыой
LynnWinchester, а еще дублированый он на то и дублированый .. а эти нововский монотоные и скучные голоса порой раздражают.. эдакая мягкая версия авторских голосов пиратских касет.. а в
дубляже
хоть
чувства передают ы
Мне главное,чтобы настоящие голоса актеров слышно было хорошо,а дубляж я любой выдержу:) Была бы возможность я б вообще без русского дублирования
смотрела,с субтитрами.
Кожак
( off
)
(
21:09 26-12-2009
)
Цитата: LynnWinchester
Мне главное,чтобы настоящие голоса актеров слышно было хорошо,а дубляж я любой выдержу:) Была бы возможность я б вообще без русского дублирования
смотрела,с
субтитрами.
да ну так стремачно кстать:)это нада сматреть на сабы и успевать за ходом кадра плюс сообразить на шуточки Дина гг это утомительно ыть
Кожак
( off
)
(
21:10 26-12-2009
)
Цитата: LynnWinchester
Ну да..хорошо,что я первый раз эти серии с переводом Новы смотрела :)
ладно не от 1001 cinema
LynnWinchester
( off
)
(
21:55 26-12-2009
)
Цитата: Ыой
да ну так стремачно кстать:)это нада сматреть на сабы и успевать за ходом кадра плюс сообразить на шуточки Дина гг это утомительно ыть
Ну тогда хотя бы что бы перевод был не
закадровым,как на РенТв.
LynnWinchester
( off
)
(
21:56 26-12-2009
)
Цитата: Ыой
ладно не от 1001 cinema
Про такой я вообще не слышала:) а что там интересного?
Кожак
( off
)
(
22:07 26-12-2009
)
Цитата: LynnWinchester
Ну тогда хотя бы что бы перевод был не
закадровым,как на РенТв.
тю тю мне дубляжи лучше инглиш ухо не режет ы
Кожак
( off
)
(
22:07 26-12-2009
)
Цитата: LynnWinchester
Про такой я вообще не слышала:) а что там интересного?
и лучше не слышать .crazy. такое гамно ы
Асассин
( off
)
(
23:04 26-12-2009
)
Цитата: Ыой
ладно не от 1001 cinema
эт 1 мужской голос озвучует всех актеров, я тока пару серий 3 сезона с такой озвучкой видел, полное .be.
Кожак
( off
)
(
00:05 27-12-2009
)
Цитата: Асассин
эт 1 мужской голос озвучует всех актеров, я тока пару серий 3 сезона с такой озвучкой видел, полное .be.
)