Одна любовь, одно обещание,
Я сказал, что вернусь к тебе,
Теперь придется его, к сожалению, не сдержать,
Его пуля застряла во мне.
Одна любовь, два пистолета,
Один целится мне в лицо,
Он говорит, что я тебя украл,
Что ты меня любишь, он не знает.
Алый песок и два патрона,
Один умер в поцелуе пороха,
Другой не должен был пощадить свою цель,
Застрял теперь глубоко в моей груди.
[цит] spartakovka
( off
)
* (
03:22 17-10-2009
)
Одна любовь, одно обещание,
Ах, кровь вытекает изо рта.
И никто не отомстит за меня,
Бессмысленно я погибаю.
Одна любовь, два пистолета,
Один смог быстрее прицелиться,
Но это не был я,
Теперь ты принадлежишь ему.
Алый песок и белые голуби,
Освежаются моей кровью.
В конце все-таки есть конец,
Все-таки я на что-то гожусь.
Алый песок и два патрона,
Один умер в поцелуе пороха,
Другой не должен был пощадить свою цель,
Застрял теперь глубоко в моей груди.
[цит] spartakovka
( off
)
* (
03:23 17-10-2009
)
Donaukinder
Donauquell, dein Aderlass
Wo Trost und Leid zerfließen
Nichts Gutes liegt verborgen nass
In deinen feuchten Wiesen
Keiner weiß, was hier geschah
Die Fluten rostig-rot
Die Fische waren atemlos
Und alle Schwäne tot
An den Ufern in den Wiesen
Die Tiere wurden krank
Aus den Auen in den Fluss
trieb abscheulicher Gestank
[цит] spartakovka
( off
)
* (
03:23 17-10-2009
)
Wo sind die Kinder?
Niemand weiß was hier geschehen
Keiner hat etwas gesehen
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen
Mütter standen bald am Strom
Und weinen eine Flut
Auf die Felder durch die Deiche
Stieg das Leid in alle Teiche
Schwarze Fahnen auf der Stadt
Alle Ratten fett und satt
Die Brunnen giftig allerort
Und die Menschen zogen fort
[цит] spartakovka
( off
)
* (
03:24 17-10-2009
)
Wo sind die Kinder?
Niemand weiß was hier geschehen
Keiner hat etwas gesehen
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen
Donauquell, dein Aderlass
Wo Trost und Leid zerfließen
Nichts Gutes liegt verborgen nass
In deinen feuchten Wiesen
Wo sind die Kinder?
Niemand weiß was hier geschehen
Keiner hat etwas gesehen
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen
[цит] spartakovka
( off
)
* (
03:24 17-10-2009
)
Дунайские дети
Истоки Дуная, твое кровопускание,
Где утешение и страдания растворяются.
Ничего доброго не спрятано
В твоих заливных лугах.
Никто не знает, что случилось здесь,
Воды ржаво-красные.
Рыбы были бездыханны
И все лебеди мертвы.
На берегах в лугах
Заболели звери.
Из долины в реку
Плыла отвратительная вонь.
[цит] spartakovka
( off
)
* (
03:25 17-10-2009
)
Где же дети?
Никто не знает, что здесь случилось,
Никто ничего не видел.
Где же дети?
Никто ничего не видел.
[цит] spartakovka
( off
)
* (
03:25 17-10-2009
)
Матери скоро стояли у потока,
И наплакали потоп.
На поля сквозь дамбу
Поднялось горе во все пруды.
Черные флаги на городких стенах,
Все крысы жирные и сытые,
Колодцы отравлены во всей окрестности.
И люди уехали.
Где же дети?
Никто не знает, что здесь случилось,
Никто ничего не видел.
Где же дети?
Никто ничего не видел.
__________________
[цит] spartakovka
( off
)
* (
03:29 17-10-2009
)
Führe mich
Du bist mir ans Herz gewachsen
Wenn ich blute hast du Schmerzen
Wir müssen uns kennen
Ein Körper zwei Namen
Nichts kann uns trennen
Ein Zweileib im Samen
Wenn du weinst, geht es mir gut
Die Hand deiner Ranz
Füttert mein Blut
Führe mich, halte mich
Ich führe dich
Ich verlass' dich nicht
[цит] spartakovka
( off
)
* (
03:29 17-10-2009
)
Du bist mir ans Herz gebaut
Zwei Seelen spannen eine Haut
Und wenn ich rede bist du still
Du stirbst wenn ich es will
Wenn du weinst schenke ich dir
Kinder der Angst - Tränen von mir
Wenn du weinst schenke ich dir
Die Kinder der Angst - Tränen von mir
Führe mich, führe mich
Halte mich, halte mich
Führe mich
Verlass' mich nicht
Ich verlass' dich nicht
[цит]
)