Можно перевод песни группы Paramore-Brick By Boring Brick.
Кирпич за кирпичиком
[НеЗаВиСиМыЙ]
( off
)
(
14:43 28-01-2010
)
Она живёт среди чудес, как в сказке,
За тридевять земель от нас,
Она забыла вкус и запах мира,
Который был оставлен позади.
Я говорила ей, всё это – лишь кино, не жизнь…
Нет правильного взгляда на события.
Она ломает крылья бабочкам.
Старайся стоять твёрдо на земле,
Если твои мысли витают в облаках.
[НеЗаВиСиМыЙ]
( off
)
(
14:44 28-01-2010
)
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Ба-да-ба-ба-да-ба-ба-да
И вот однажды он нашёл её в слезах,
Лежащей прямо на земле.
Явился её принц, чтобы спасти её,
Всё остальное вам уже знакомо.
Но это стало лишь обманом,
Когда часы пробили полночь.
[НеЗаВиСиМыЙ]
( off
)
(
14:44 28-01-2010
)
Построй свой дом кирпич за кирпичиком,
Иначе его сдует волк.
Старайся стоять твёрдо на земле,
Если твои мысли витают в облаках.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
[НеЗаВиСиМыЙ]
( off
)
(
14:44 28-01-2010
)
Ну что ж, ты создала волшебный мир,
Ведь твоя жизнь – сплошная драма,
И ты живёшь в любимом мире сказок.
Если он не настоящий,
Его нельзя потрогать пальцем,
Его нельзя ощутить сердцем,
Я не поверю в это.
Но это – правда!
Ты видишь его даже в темноте,
Твои глаза не могут обмануть,
И я хочу, хочу быть там…
[НеЗаВиСиМыЙ]
( off
)
(
14:44 28-01-2010
)
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Возьми лопату в руки,
И выкопай яму поглубже,
Мы похороним в ней весь замок.
Ба-да-ба-ба-да-ба-ба-да…
Good_Enough
( off
)
(
15:52 28-01-2010
)
EVANESCENCE-WHISPER
[deleted]
( off
)
(
22:49 30-01-2010
)
Lady GaGa-bad romance
[deleted]
( off
)
(
04:28 03-02-2010
)
А может сможешь еще закинуть перевод Forgot about Dre(Dre&Eminem)?
[deleted]
( off
)
(
21:24 03-02-2010
)
Цитата: НеЗаВиСиМыЙ
Кирпич за кирпичиком
огромное спасибо,а можно еше у Paramore-Ignorance?
[ред.
[deleted]
03-02-2010 в 21:25]
)