InDispenSabLe*
( off
)
(
19:38 07-11-2009
)
Спасибо.
[deleted]
( off
)
(
11:44 08-11-2009
)
Мне бы,пожалуйста,переводы песен Hiding from the sun группы Morandi и Livin' in a world without you группы The Rasmus...
[ред.
[deleted]
08-11-2009 в 11:47] *Ночной_ВолК*
( off
)
(
16:47 08-11-2009
)
Morandi - Hiding from the sun
Morandi - Прячусь от солнца
Посмотри на меня сейчас,
Что ты наделала?
Я прячусь от солнца,
От этого мира,
Обжигающего и холодного...
Историю моей жизни невозможно описать...
Меня одолевают мечты,
Одиночество забирает меня
Туда, где я никогда не был.
Помнишь ли ты,
Как всё было раньше?
Декабрьская ночь...
Это были ты и я, ты и я...
*Ночной_ВолК*
( off
)
(
16:47 08-11-2009
)
Посмотри на меня сейчас,
Что ты наделала?
Я прячусь от солнца,
От этого мира,
Обжигающего и холодного...
Историю моей жизни невозможно описать...
natashka_k
( off
)
(
16:57 08-11-2009
)
The Rasmus-Living in a World without You
Жизнь в мире, где нет тебя
natashka_k
( off
)
(
16:57 08-11-2009
)
Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это было концом истории,
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Ты сказала, моя любимая, что без меня ты – ничто.
Ты учила меня смотреть тебе в глаза и кормила меня сладкой ложью.
Вдруг кто-то появился в окне,
Смотря на небо, которое никогда не было голубым.
natashka_k
( off
)
(
16:58 08-11-2009
)
О о о о мир, где нет тебя.
Я вижу свет,
Жизнь в мире, где нет тебя.
О о о о надежда, ведущая меня.
Я выживу,
Живя в мире, где нет тебя.
Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это было концом истории
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.
Жизнь в мире, где нет тебя.
natashka_k
( off
)
(
16:58 08-11-2009
)
Ты склеила, а затем избавилась от меня ради удовольствия.
Ты использовала меня снова и снова, унижала, приводила в замешательство.
Вдруг решившись пробежать через твой сад,
Прямо через ворота прошлого, я, наконец, становлюсь свободным.
О о о о мир, где нет тебя.
Я вижу свет,
Жизнь в мире, где нет тебя.
О о о о надежда, ведущая меня.
Я выживу,
Живя в мире, где нет тебя.
natashka_k
( off
)
(
16:58 08-11-2009
)
Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это было концом истории
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.
Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это было концом истории
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.
natashka_k
( off
)
(
16:58 08-11-2009
)
Жизнь в мире, где нет тебя.
О о о о мир, где нет тебя.
Я вижу свет, жизнь в мире, где нет тебя.
О о о о надежда, ведущая меня.
Я выживу, живя в мире без тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя...
)