[НеЗаВиСиМыЙ] ( off )
( 14:17 30-10-2009 )
Я больше не буду колебаться,
Это нельзя откладывать, я уверен в этом.
Не нужно всё усложнять,
Ведь жизнь так коротка,
И это наша судьба - я твой….

Открой разум и посмотри на мир моими глазами,
Реализуй свои планы, чёрт возьми, ты же свободна!
Загляни в своё сердце, и ты найдёшь там любовь, любовь, любовь ….
Слушай музыку этого мгновения, когда все поют и танцуют
И мы одна большая семья! (словно одна большая семья)
Это наше забытое право - быть любимым

---

[НеЗаВиСиМыЙ] ( off )
( 14:17 30-10-2009 )
Я больше не буду колебаться,
Это нельзя откладывать, я уверен в этом.
Это твоё забытое право – быть любимой, я уверен….
Не нужно всё усложнять,
Ведь жизнь так коротка,
И это наша судьба - я твой….

Я больше не буду колебаться,
Это нельзя откладывать, я уверен в этом.
Не нужно всё усложнять,
Ведь жизнь так коротка,
И это наша судьба - я твой….

---

ZerO_kamikadZE ( off )
( 17:04 30-10-2009 )
П0ЖАЛУйСТА переведи MetallicA-Mama Said.

---

[deleted] ( off )
( 17:09 30-10-2009 )
Нужен перевод песни Stereo love Эдварда Майи и Вики Жигулиной...И ещё бы песни Rain Мариуса и Джулии...Пожалуйста...:)

---

[НеЗаВиСиМыЙ] ( off )
( 22:45 30-10-2009 )
add, Metallica-Мама говорила

---

[НеЗаВиСиМыЙ] ( off )
( 22:46 30-10-2009 )
Мама учила меня,
Говорила мне пацану, -
Сын, жизнь твоя - открытый учебник,
Не закрывай его, пока не закончишь.
Тише едешь, дальше будешь, -
Слышал я от неё.
Слова запали в душу,
Но я искал свой путь.

Отпусти моё сердце.
Позволь своему сыну повзрослеть.
Мама, отпусти моё сердце
Или позволь этому сердцу успокоиться.
Да, затихнуть.

---

[НеЗаВиСиМыЙ] ( off )
( 22:46 30-10-2009 )
Бунтарь, помни свои корни.
Дикая кровь в моих жилах.
Меня захомутали,
Тавро ещё остаётся.
Покинул дом я рано.
Что слышал - не признавал.
Никогда не просил прощения,
Но слово я держал.

Отпусти моё сердце.
Позволь своему сыну повзрослеть.
Мама, отпусти моё сердце
Или позволь этому сердцу успокоиться.
Никогда не просил у тебя,
Но ничего и не давал.

---

[НеЗаВиСиМыЙ] ( off )
( 22:46 30-10-2009 )
Но ты дала мне свою пустоту,
Которая останется со мной до конца.
Никогда не просил у тебя,
Но ничего и не давал.
Но ты дала мне свою пустоту,
Что останется со мной до конца.
Да упокоится это сердце.

Мама, теперь я возвращаюсь домой,
Я не все твои мечты.
Материнская любовь во мне
Жила, помогала мне жить.
Я взял твою любовь за основу -
Не то, чему учила ты.
Я ждал, что твои объятья встретят меня,
Но могильный камень - всё, что я вижу...

---

[НеЗаВиСиМыЙ] ( off )
( 22:47 30-10-2009 )
Отпусти моё сердце.
Позволь своему сыну повзрослеть.
Мама, отпусти моё сердце.
Позволь этому сердцу успокоиться.
Отпусти моё сердце.
Ты никогда не отпустишь моё сердце.
Так что позволь этому сердцу успокоиться.
Никогда не прошу у тебя,
Но ничего и не давал.
Но ты дала мне свою пустоту,
Которая останется со мной до конца.
Никогда не прошу у тебя,
Но ничего и не давал.
Но ты дала мне свою пустоту,
Которая останется со мной до конца.
Да упокоится это сердце.

---

[НеЗаВиСиМыЙ] ( off )
( 22:48 30-10-2009 )
add, и нашел другой перевод...мне он больше нравится.ща скину

---