shmupsik
( off
)
(
18:35 01-11-2010
)
[Припев:]
Затем она сказала: "Te amo"
И положила руку мне на талию,
Я сказала "Нет". Она вскрикнула: "Te amo",
Я сказала ей: "Я не собираюсь убегать, но отпусти меня!"
Душой я слышала её безмолвный плач, без лишних вопросов
Я сказала "Te amo".
Хотелось бы, чтобы кто-нибудь объяснил мне эти слова...
Разве это значит не "Я люблю тебя"?
Думаю, это значит, "Я люблю тебя"...
Разве это значит не "Я люблю тебя"?
shmupsik
( off
)
(
18:35 01-11-2010
)
"Te amo", она боялась сделать вдох,
Я взяла ее за руку, у меня не было выбора.
Она вытащила меня на пляж, мы танцевали в воде,
Я начала собираться домой,
А она стала умолять меня и спрашивать: Почему все кончено...
[Припев:]
Затем она сказала: "Te amo" и положила руку мне на талию,
Я сказала "Нет". Она вскрикнула: "Te amo",
Я сказала ей: "Я не собираюсь убегать, но отпусти меня!"
Душой я слышала её безмолвный плач, без лишних вопросов
shmupsik
( off
)
(
18:36 01-11-2010
)
Я сказала "Te amo".
Хотелось бы, чтобы кто-нибудь объяснил мне эти слова...
Разве это значит не "Я люблю тебя"?
Думаю, это значит, "Я люблю тебя"...
Разве это значит не "Я люблю тебя"?
[Переход:]
Послушай, мы можем потанцевать,
Но ты лучше следи за своими руками....
Наблюдаешь за мной всю ночь...
Я двигаюсь при свете,
Потому что понимаю,
Что нам всем нужна любовь,
И я не боюсь -
Я люблю тебя, но не в том смысле, как ты этого хочешь...
shmupsik
( off
)
(
18:36 01-11-2010
)
[Припев:]
Затем она сказала: "Te amo" и положила руку мне на талию,
Я сказала "Нет". Она вскрикнула: "Te amo",
Я сказала ей: "Я не собираюсь убегать, но отпусти меня!"
Душой я слышала её безмолвный плач, без лишних вопросов
Я сказала "Te amo".
Хотелось бы, чтобы кто-нибудь объяснил мне эти слова...
Разве это значит не "Я люблю тебя"?
Думаю, это значит, "Я люблю тебя"...
Разве это значит не "Я люблю тебя"?
Думаю, это значит, "Я люблю тебя", "Я люблю тебя"...
shmupsik
( off
)
(
18:37 01-11-2010
)
Te amo, te amo, разве это значит не "Я люблю тебя"??
shmupsik
( off
)
(
18:40 01-11-2010
)
Цитата: Lese4ka
очень хочеться узнать о чем все-таки поют эминем и риана)) я думаю все знают название этой песни)) заранее спасибо!!! :)
Love the Way You Lie (оригинал Eminem feat. Rihanna)
Мне нравится, как ты лжешь (перевод)
shmupsik
( off
)
(
18:40 01-11-2010
)
[Припев: Rihanna]
Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
Но все в порядке, мне нравится эта боль,
Будешь стоять и слушать мой крик?
Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь,
Мне нравится, как ты лжешь.
shmupsik
( off
)
(
18:41 01-11-2010
)
[Eminem:]
Я не могу сказать, что же это на самом деле,
Могу лишь сказать, каково чувствовать это,
Сейчас у меня словно стальной нож в горле,
Я не могу дышать, но буду бороться, сколько смогу,
Пока неправда не станет правдой,
Я словно летаю, любовь подняла меня высоко,
Но также я пьян от ненависти,
Я словно источаю боль,
и я люблю ее тем больше, чем больше страдаю,
shmupsik
( off
)
(
18:42 01-11-2010
)
(продолжение текста Эма)
Я задыхаюсь, и когда я уже начинаю тонуть,
Она приводит меня в чувства,
Черт возьми, она ненавидит меня
И мне это нравится, постой!
Куда ты? Я оставляю тебя...
Нет, ты так не сделаешь, вернись,
Мы снова возвращаемся, мы снова здесь,
Это сумасшествие,
Потому что если всё идет хорошо, то это замечательно,
Я Супермэн, ветер за спиной, а она Луис Лэйн*,
shmupsik
( off
)
(
18:43 01-11-2010
)
(продолжение текста Эма)
Но когда всё плохо, это ужасно,
Мне так стыдно, я резко выпаливаю: кто этот чувак,
Я даже не знаю его имени,
Я распускаю руки с ней, я больше не паду так низко,
Похоже, я сам не знаю своей силы.
)