SIMBA
( off
)
(
09:39 29-12-2008
)
1342 - Сообщается, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал:
- (Когда) мы с пророком, да благословит его Аллах и да приветствует, совершали один из походов, он сказал: “ Поистине, есть в Медине люди, которые неизменно находились вместе с вами, каким бы путём вы ни шли и какое бы вади ни пересекали(, несмотря на то, что) их задержала болезнь.” (Этот
SIMBA
( off
)
(
09:39 29-12-2008
)
хадис аль-Бухари приводит в той версии, которая передаётся со слов Анаса, а Муслим - в той, что передаётся со слов Джабира. Здесь приводится версия Муслима.)
В той версии (этого хадиса, которую приводит аль-Бухари, сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):
- … (несмотря на то, что они) задержались по уважительной причине.
SIMBA
( off
)
(
09:40 29-12-2008
)
В другой версии (этого хадиса, которую приводит Муслим, сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):
- … которые неизменно разделяли с вами (вашу) награду…
SIMBA
( off
)
(
09:40 29-12-2008
)
1343 - Передают со слов Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, что (как-то раз) к пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, пришёл какой-то бедуин и сказал: “О посланник Аллаха, (один) человек сражается ради военной добычи, (другой) сражается ради славы, а (третий) сражается напоказ … ”
В другой версии (этого хадиса, приводимой в обоих “Сахихах”, сообщается, что этот бедуин сказал):
SIMBA
( off
)
(
09:40 29-12-2008
)
- … (кто-то) сражается из-за (своей) храбрости , (кто-то) сражается (под воздействием своего) рвения /хамийатан/ …
В третьей версии этого хадиса сообщается, что (бедуин сказал): “ … (кто-то другой) сражается (под воздействием своего) гнева, так кто же (из них находится) на пути Аллаха?” (В ответ ему посланник Аллаха, да благословит его
SIMBA
( off
)
(
09:40 29-12-2008
)
Аллах и да приветствует,) сказал: “На пути Аллаха находится (человек,) сражающийся ради того, чтобы превышего всего было слово Аллаха.” (Аль-Бухари; Муслим)
SIMBA
( off
)
(
09:40 29-12-2008
)
1344 - Передают со слов Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
- (Бойцы) любой группы (или: … отряда), которые отправятся в военный поход, захватят военную добычу и спасутся , непременно получат заранее две
SIMBA
( off
)
(
09:40 29-12-2008
)
трети (обещанной им) награды, что же касается (бойцов) любой группы (или: … отряда), которые отправятся в военный поход, потерпят неудачу и попадут в беду , то они непременно получат (обещанную им) награду сполна. (Муслим)
SIMBA
( off
)
(
09:40 29-12-2008
)
1345 - Передают со слов Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, что (как-то раз один) человек сказал: “О посланник Аллаха, позволь мне отправиться в путешествие”, - (на что) пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал (ему):
- Поистине, путешествием для (членов) моей общины является борьба на пути Всемогущего и Великого Аллаха! (Этот хадис с хорошим иснадом приводит Абу Дауд.)
SIMBA
( off
)
(
09:41 29-12-2008
)
1346 - Передают со слов Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, что пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
- Возвращение подобно военному походу. (Этот хадис с хорошим иснадом приводит Абу Дауд.)
Имеется в виду возвращение из военного похода после его завершения. Смысл этих (слов) состоит в том, что (участник военного похода) после его завершения получит награду и за возвращение (из этого похода).
)