ГанимаПаркер ( off )
( 19:05 17-10-2008 )
Когда ты думаешь, что я больше не могу,
Ты ложишься рядом со мной.
Сейчас я по-настоящему зашумлю
И заставляю землю дрожать!

Я весь иду на износ,
Ты одна в этом виновата.
Простишь ли ты мне
Моё плохое поведение?

---

ГанимаПаркер ( off )
( 19:06 17-10-2008 )
[Припев:]
(На - на – на),
Мои дела – полный отстой,
(На - на – на),
Хуже просто быть не может.
На - на - на - на - на - на - на - на - на,
Я спрашиваю себя:
«Что я, собственно говоря, здесь делаю?»

---

ГанимаПаркер ( off )
( 19:08 17-10-2008 )
Твой почтовый ящик уже полон,
Тысячу раз: «Я тебя люблю!»
Почему ты не зовешь меня обратно?
Почему ты игнорируешь меня?

Меня нервируют эти хлопоты,
Ты не знаешь, как это/
Медленно, но верно я продул!

Я держусь молотком и всё такое,
И это всё из-за тебя.
Но это долго не продлится,
Скоро меня всё это достанет.
Я в полной зад**це,
Страдаю от страсти к тебе.
Через день я стучусь в твою дверь

---

ГанимаПаркер ( off )
( 19:10 17-10-2008 )
[Припев:]
(На - на – на),
Мои дела – полный отстой,
(На - на – на),
Хуже просто быть не может.
На - на - на - на - на - на - на - на - на,
Я спрашиваю себя:
«Что я, собственно говоря, здесь делаю?»
(На - на – на),

---

ГанимаПаркер ( off )
( 19:10 17-10-2008 )
Мои дела – полный отстой,
(На - на – на). Правильно,
Что падаю перед тобой на колени,
(На - на – на),
Так красиво!
(На - на – на), а теперь поднимаюсь.
Мои дела – полный отстой,
(На - на – на),
Хуже просто быть не может.
«Что я, собственно говоря, здесь делаю?»

---

ГанимаПаркер ( off )
( 19:13 17-10-2008 )
Перевод текста песни Saturday группы Fall Out Boy
Суббота

---

ГанимаПаркер ( off )
( 19:14 17-10-2008 )
Я в полной готовности,
Но я никуда не тороплюсь.
Было бы хуже, если бы я мог взять тебя с собой.
Я в полной готовности,
Хотя всё ещё сам по себе.
Я готов завершить начатое,
Хотя все мои прежние усилия прошли даром.
Я стремительно направляюсь к стене
На скорости 100 миль в час.

---

ГанимаПаркер ( off )
( 19:14 17-10-2008 )
Когда я говорю
«Ещё две недели»,
Я уже за дверью.
Я не могу заснуть
После субботней ночи.
Суббота – это время,
Когда эти двери открыты неограниченно долго.
Суббота – это время,
Когда эти двери открыты неограниченно долго.

---

ГанимаПаркер ( off )
( 19:14 17-10-2008 )
Пит и я выступили с критикой
И проиграли целую историю.
Мы пообещали им найти способ
Продления периода юношеской невинности.
Я уже читал о жизни после смерти,
Но сам никогда не жил дольше часа.

---

ГанимаПаркер ( off )
( 19:15 17-10-2008 )
Когда я говорю
«Ещё две недели»,
Я уже за дверью.
Я не могу заснуть
После субботней ночи.
Суббота – это время,
Когда эти двери открыты неограниченно долго.
Суббота – это время,
Когда эти двери открыты неограниченно долго.

---