Luthiens_Death
( off
)
(
14:09 25-10-2008
)
И демон в голове моей
Сильней чем прежде,верь.
Я думал,что силён,
Но это не для меня.
Я очень обозлён
Ты,убирайся от меня.
Я говорю,что что-то здесь не так.
Моя голова пуста,но ещё я на ногах.
Ухожу от друзей-они все как клопы.
Жизнь одна загадка и для неё мы тупы.
Если ты причина,но ты не знал.
Надеюсь в жизни место ты своё занял.
Я был ведомым,знал это я,
Но никого здесь нет,лишь тень моя и я.
[deleted]
( off
)
(
22:29 05-11-2008
)
Эту песню нужно знать всем. NIRVANA- Smells Like Teen Spirit.
Заряжайте ружья, зовите своих друзей, забавно проигрывать и притворяться. Она заскучала и слишком самоуверенна. О нет, я знаю похабное словечко.
Привет привет привет, что, очень паршиво? Привет, привет, привет.
ПРИПЕВ: С выключенным светом, так безопаснее. Вот и мы, развлекайте нас! Я чувствую себя тупицей и заразным. Вот и мы, развлекайте нас! Мулатка, альбинос, комар, мое либидо
[deleted]
( off
)
(
22:37 05-11-2008
)
2
Я худший в том, что делаю лучше всего, и я чувствую, что этот дар дан мне свыше. Наша небольшая группа существовала всегда, и будет существовать всегда, до самого конца.
ПРИПЕВ
3.
И я просто забыл, зачем мне пробовать. О да, кажется это доставляет мне радость. Я с трудом нашел это, это очень трудно разыскать. Но что бы не случилось- все по фигу
DarkMind
( off
)
(
23:38 05-11-2008
)
Guardian_Angel, пасибо большое за тексты Оffsрring, было очень приятно увидеть здесь переводы таких знакомых песен. Вот только Gоttа Gеt Аwаy переведена ужасно, я когда-то переводил ее просто так для себя, так вот, там грубые смысловые ошибки. Я выложу потом свой перевод в теме для собственных переводов...
DarkMind
( off
)
(
23:40 05-11-2008
)
Lorna, Нирвана тут кстати очень в тему вместе с Оffsрring ;)
DarkMind
( off
)
(
02:02 06-11-2008
)
niobi41, респект, тебе тоже +! Хорошая подборка сейчас получилась, как раз все то, что я слушал в детстве... :-D
[deleted]
( off
)
(
13:57 08-11-2008
)
Виталик, спасибо большое за Him, LimpBizkit;-)
SweetSacrifice
( off
)
(
09:59 22-11-2008
)
Within Temptation Say my name(перевод) Произнеси мое имя и я узнаю что ты вернулся, те здесь опять на время. Позволь нам поделиться мечтами которыми только мы можем делиться вместе. Раскажи мне о днях перед моим рождением, как мы были детьми...
Fantomas
( off
)
(
18:03 01-12-2008
)
QUEEN - The Show Must Go On
Пусть шоу идёт
Всюду пусто — зачем же мы живём
Повсюду пусто — итог нам всем знаком
Вновь и вновь, скажите, что мы ищем и чего мы ждём...
Опять безумец, очередной герой
Стоит на сцене пред большой толпой
Эй, постой, найдётся ль тот, кто терпит это день за днём
Пусть шоу идёт
Пусть шоу идёт
Пусть сердце разобьётся
И грим с лица сотрётся
Я всегда с улыбкой
Fantomas
( off
)
(
18:04 01-12-2008
)
Что б ни случилось, пусть случай всё решит
Вновь неудача, и сердце вновь болит
Вновь и вновь, скажите кто-нибудь, зачем же мы живём?
Теперь я знаю, я должен стать добрей
Я исчезаю быстрее и быстрей
Опять восходит солнце
А здесь темно, и я хочу свободным быть
Пусть шоу идёт
Пусть шоу идёт
Пусть сердце разобьётся
И грим с лица сотрётся
Я всегда с улыбкой
)