SanSSon
( off
)
(
12:47 31-08-2009
)
Абзацев нет,ибо пишу с телефона-автоматически удаляются:(
Dias~de~lluvia
( off
)
(
13:14 06-11-2009
)
Metallica. Fade to black.Жизнь кажется уходит прочь.Проходя медленно каждый день. Потеряв самого себя. Ничто не имеет значения, никто другой. Я утратил смысл жить.Просто ничего не дается.Здесь больше нет ничего для меня.Нуждаюсь в конце что освободит меня
[ред.
Dias~de~lluvia
06-11-2009 в 13:15] Dias~de~lluvia
( off
)
(
13:19 06-11-2009
)
Вещи которые небыли в употреблении отсутствуют внутри меня. Смертельная потеря, это не может быть реально. Я не выношу этот ад что чувствую. Пустота поглощает меня. Доводя до агонии. Растущий мрак тянит в низ. Я был я но сейчас он ушел. . .
Dias~de~lluvia
( off
)
(
13:28 06-11-2009
)
Никто кроме меня, не сможет спасти меня но слишком поздно. Теперь я могу подумать, подумать почему я даже не пытался. . Вчера выглядит так, как буд-то его и небыло. Смерть тепло меня приветствует , теперь я хочу сказать лиш прощай . . .
Dias~de~lluvia
( off
)
(
13:30 06-11-2009
)
Перевод конечно может и не верный в местах. . Я не слишком силен в инглише. Зато свой уж точно.
DarkMind
( off
)
(
22:03 20-11-2009
)
Давненько не был в теме, смотрю народ помаленьку чет добавляет, и еще больше радует что свое)) Спасибо всем кто сам переводил)
DarkMind
( off
)
(
22:04 20-11-2009
)
Цитата: SanSSon
Абзацев нет,ибо пишу с телефона-автоматически удаляются:(
я могу поставить, если ты не будешь против)
DarkMind
( off
)
(
22:10 20-11-2009
)
Death~, очень точный подстрочник, респект.ok. Я чесно говоря и сам эту песню переводить хотел, только стихами, мож и доберусь когда...:-[
SanSSon
( off
)
(
22:14 20-11-2009
)
Цитата: DarkMind
я могу поставить, если ты не будешь против)
Не против,конечно:)ток спасибо скажу:)
[ред.
SanSSon
20-11-2009 в 22:14] DarkMind
( off
)
(
22:54 21-11-2009
)
Цитата: SanSSon
Не против,конечно:)ток спасибо скажу:)
хм, я заметил ты старалась даж на музыку положить, респект.ok. Можно сделать чтобы вобще все на мелодию легло, надо только местами подправить ;)
)