Нихлатак ( off )
( 18:00 02-03-2010 )
THEATRE OF TRAGEDY закончат свою деятельность 2 октября этого года, ровно через 17 лет после начала совместного создания музыки.

Многие годы мы старались совместить участие в группе и повседневную жизнь, но делать это становилось всё труднее и труднее.

Мы стали больше ценить свои семьи и рабочие места, поэтому очень трудно продолжать эту рок-н-ролльную жизнь в турне.

---

Нихлатак ( off )
( 18:01 02-03-2010 )
Мы знаем, что многие из вас будут очень разочарованы, но мы надеемся, что вы продолжите слушать нашу музыку, которую научились ценить и любить.

Хотим поблагодарить каждого из вас за поддержку на протяжении 17 лет! THEATRE OF TRAGEDY без вас бы не было!

Не пропустите наши последние выступления в этом году!

Последнее выступление состоится 2 октября в Stavanger'е, в том месте, где всё и началось.

Наша музыка будет жить... лишь мир вечен».

---

ъеъ ( off )
( 04:29 28-03-2010 )
похвально рубят

---

-DakRont- ( off )
( 13:15 28-04-2010 )
Отличная группа. Хорошо релаксирует))
Выложу несколько переводов песен.

---

-DakRont- ( off )
( 13:16 28-04-2010 )
A Hamlet For A Slothful Vassal (Деревня для ленивого вассала)

Взгляни, какое весёлое утро!
Высоко солнце, птицы средь облаков,
Вон там залив волной играет,
С него идёт к нам ветерок заблудший.

Ты видишь только тени.
Что за ложь!
Может лишь часть обещанного –
Я не лгала!
Полагаю – всегда и тотчас ! –
Мною слова не искажены.
Это притворная ложь из-за отвращения.
Я говорю!

---

-DakRont- ( off )
( 13:16 28-04-2010 )
Туда – сюда, останься здесь, –
Такова твоя любовь.
– Выживший из ума старик, – осмелюсь сказать...
Не нежелание! –
Но соперничай из-за моей родна!
...Ты не так юн.

Прекрасный тиран!
Ангельский дьявол!
Ворон в голубином оперении!
Агнец волчевороний!
Деревня для ленивого вассала –
Успокоительный эль прожженному пьянице.
Скажи мне,
Что ты капризный ценитель,
Я вижу тень!

---

-DakRont- ( off )
( 13:16 28-04-2010 )
Почему меня зовут такими именами?
Нет беса во мне вовсе!
Ты мой испуганный олень! –
Пасущийся на поляне.

Всегда ты соглашалась!
– Что за ложь!
Вор, заговорщица!
– Я не обманывала!
Иди теперь на место встречи!
– Нет лжи в моих словах!
Иди, оставь сомнения! –
Прощай! – я с удовольствием уйду,
Пока тебя мучает совесть.
С сожалением уйду.
Ни кусочка больше,
Даже солнце не в силах
Для твоего путешествия
– Помочь мне растопить лёд?!
Туда и обратно!

---

-DakRont- ( off )
( 13:23 28-04-2010 )
Dying - I Only Feel Apathy (Умирая, я чувствую лишь апатию)

Теперь, когда я лишён своей веры,
Я громко кричу последние слова моей потерянной надежды.
Порывом жестокого ветра моё настроение
Сочится подобно влаге через поры.

Я не склонен прощать
Тому, кто лишил меня жизни.
Вечерние сумерки – последовательность –
Кратковременное видение.
Гибельные промежутки радости –
Моё безоблачное счастье погибло!

---

-DakRont- ( off )
( 13:24 28-04-2010 )
Злые эмоции моего гипнотического страха, моё тело – земля –
Земля отныне обречена быть покинутой –
Покинутой живительными силами.
Долго ли я жил?

Я страдаю в траурном безмолвии –
Ныне я покоюсь с миром.
Мои натруженные руки
Теперь отдыхают.

---

-DakRont- ( off )
( 13:24 28-04-2010 )
Я храню тебя, моя возлюбленная, в сердце,
Прячу память о тебе в моём сокровенном святилище,
Ты всегда будешь в моих мыслях,
Как милое и дорогое воспоминание.

Я свержен с престола под дождём бытия,
Чернее тьмы слёзы бегут по щекам.
Жизнь – это театр трагедии,
Умирая, я чувствую лишь апатию.

---