А ты в курсе как название переводится?:)
Scarlett
( off
)
(
02:10 05-04-2008
)
Цитата: iRViNG
А ты в курсе как название переводится?:)
неа я такое не слушаю,но интересна?!
iRViNG
( off
)
(
02:15 05-04-2008
)
Не ручаюсь за точность,но с норвежского это "чёрная крепость",а не имя и фамилия как некоторые считают!:)
Scarlett
( off
)
(
02:18 05-04-2008
)
.lol.да я знала что эт не инициалы.у нас такой прикол ходит про это название
wjusha
( off
)
(
12:18 05-04-2008
)
metallica,хорошо нруппа :-) но просто музыке я клипы их предпочитаю...
DarkMind
( off
)
(
16:14 05-04-2008
)
iRViNG, Не "черная крепость", а "черная гора"(это название лавого образования в Исландии). В нете вычитал...
Romk@!!!
( off
)
(
00:18 06-04-2008
)
Цитата: iRViNG
Если уж ты про них не слышал,то про что тебя спрашивать?:)
Все, лезу в википедию.
iRViNG
( off
)
(
01:48 06-04-2008
)
Dehumanizer, Название группы происходит от исл. dimmuborgir, что переводится как «тёмная крепость». Это название достопримечательности в Исландии — лавового образования, которое, по легенде, является вратами в подземный мир. [1] Кроме того, в 3-й книге трилогии Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» — «Возвращение короля» во 2-й главе, сразу после сцены прощания Арагорна и Эовин, упоминается Димморборг — Гора Духов в Рохане.
DarkMind
( off
)
(
13:20 06-04-2008
)
iRViNG, Похоже, у нас одни и те же источники. То, что ты сказал, совпадает с тем, что я видел. Но насчет горы ты ошибаешся. Эта гора называется DWIMORBERG (The Haunted Mountain). У меня издание с оргинальными картами, которые рисовал сам Толкиен, так что это точно.
DarkMind
( off
)
(
14:20 06-04-2008
)
А вообще, Толкиен, видимо, имеет отношение к названию Dimmu Воrgir. "Черная крепость" - это может быть и Барад-Дур, крепость Саурона в Мордоре, а Шаграт - так это точно ясно откуда, так звали главаря орков, которые нашли Фродо в 3-ей книге.
)