Вот это говорит ваш независымый источник: 'Эти фрагменты содержат в себе существенные различия от канонизированного современным иудаизмом, а также и христианством масоретского текста'...А это говорит наш независимый источник: 'Тексты из Кумрана оказались слово-в-слово идентичны нашей стандартной еврейской Библии в более чем 95% текста. 5% различий состояли в основном из очевидных описок и орфографических изменений (Арчер, 1974 г., стp. 25)'...
из за этих же причин была церковная реформа патриарха Никона
Eshvia
( off
)
(
15:46 09-07-2017
)
Цитата: ник_каламбур
т.е. единственный шанс существования ислама это в игре на очернении библии?
Ты чего? Речь о другом шла Выхухаль
( off
)
(
15:46 09-07-2017
)
Цитата: ник_каламбур
т.е. единственный шанс существования ислама это в игре на очернении библии?
да, иначе их писание это плагеат
Выхухаль
( off
)
(
15:53 09-07-2017
)
Между исламом и иудаизмом вообще можно ставить знак равенства, все та же концепция спасения..(соблюдение установленных Богом правил) потому Так сказать изменение правильной веры в иудаизме речи не идет
[ред.
Выхухаль
09-07-2017 в 15:55] Eshvia
( off
)
(
15:58 09-07-2017
)
Цитата: ник_каламбур
привести тебе пример (по памяти) один такой орфографической ошибки в Библии после перевода? Смысл теряется и ты смотришь на события по другому.... совершенно по другому....
Приводить пример? Если да, то скажу сразу вначале я задам вопрос а потом пример
Саш, приводи конечно свой пример. Слушаю тебя.
ник_каламбур
( off
)
(
16:23 09-07-2017
)
Цитата: Выхухаль
да, иначе их писание это плагеат
их это чье?
ник_каламбур
( off
)
(
16:27 09-07-2017
)
Цитата: Eshvia
Саш, приводи конечно свой пример. Слушаю тебя.
помнишь конечно "исход"? Там ньанс есть когда евреев бог решил вывести и фараон непротив (правда с оговоркой что фараону по велению бога пришлось наврать что не уходят а сходят помолится на несколько дней в пустыню и вернутся.... бог настоял на вранье.... но это мелочи.... да и речь не о этом) помнишь нюанс когда бог советует евреям взять у египтян золото, серебро и драгоценности? Вспомнишь интересно как именно взять?
Eshvia
( off
)
(
16:34 09-07-2017
)
Цитата: ник_каламбур
помнишь конечно "исход"? Там ньанс есть когда евреев бог решил вывести и фараон непротив (правда с оговоркой что фараону по велению бога пришлось наврать что не уходят а сходят помолится на несколько дней в пустыню и вернутся.... бог настоял на вранье.... но это мелочи.... да и речь не о этом) помнишь нюанс когда бог советует евреям взять у египтян золото, серебро и драгоценности? Вспомнишь интересно как именно взять?
Очень просто. Забрать в своё пользование. За долгие годы рабства, это заслуженно.
ник_каламбур
( off
)
(
16:37 09-07-2017
)
Цитата: Eshvia
Очень просто. Забрать в своё пользование. За долгие годы рабства, это заслуженно.
неа! Взять в займы, а вот в чистом переводе слово (извини забыл написание его) именно "забрать, отнять" ....и про рабство.... там тоже не все однозначно
Eshvia
( off
)
(
16:40 09-07-2017
)
Цитата: ник_каламбур
неа! Взять в займы, а вот в чистом переводе слово (извини забыл написание его) именно "забрать, отнять" ....и про рабство.... там тоже не все однозначно
ты всё ищешь подвохи, хитрости, обман, ложь...Извини пожалуйста за моё предположение, а ты часом не еврей, ну хоть на процентик?
)
