Данная тема закрыта для обсуждений!
-
Assassin
( off
)
(
22:08 05-04-2014
)
Цитата: ДЬЯКОН
а почему тогда -Нотр дам де пари? где там мэр?
там нет слова мама в дословном переводе,notre dame de paris переводится на их лад как наша парижская дама или как то так
ДЬЯКОН
( off
)
(
22:10 05-04-2014
)
Цитата: Assassin
там нет слова мама в дословном переводе,notre dame de paris переводится на их лад как наша парижская дама или как то так
а это уже наши Бога мать вплели?
golovatyh
( off
)
(
22:11 05-04-2014
)
сгорают крылья,годы летят.
я все еще глуповат, делетант
и не выдумал жизненоважненных принципов.
топчусь на месте,ведь страх сделав шаг ошибиться
выше амбициозно личностных качеств.
и пока чесал пятку успел прожить тысячу судеб.
в мыслях велик а на деле пассую
перед самой премитивной проблемой.
убиваю время впустую на стуле.
верю в то,что нужно себя всего лишь настроить-
семя обязательно даст свой росток.
но в итоге,
семя засыхает пятном на шелковой ткане
и я иду курить привыкая,что камнем иду на дно океана:(
засыпаю. завтро уже не окутано тайной
оно со вчерашним дням смешалость в однородную массу фекалий.
Assassin
( off
)
(
22:11 05-04-2014
)
Цитата: ДЬЯКОН
а это уже наши Бога мать вплели?
незнаю,наверное в их ззначении "наша дама" подразумевает божьюю мать
Альфраир
( off
)
(
22:11 05-04-2014
)
Цитата: golovatyh
сгорают крылья,годы летят.
я все еще глуповат, делетант
и не выдумал жизненоважненных принципов.
топчусь на месте,ведь страх сделав шаг ошибиться
выше амбициозно личностных качеств.
и пока чесал пятку успел прожить тысячу судеб.
в мыслях велик а на деле пассую
перед самой премитивной проблемой.
убиваю время впустую на стуле.
верю в то,что нужно себя всего лишь настроить-
семя обязательно даст свой росток.
но в итоге,
семя засыхает пятном на шелковой ткане
и я иду курить привыкая,что камнем иду на дно океана:(
засыпаю. завтро уже не окутано тайной
оно со вчерашним дням смешалость в однородную массу фекалий.
незнаю,наверное в их ззначении "наша дама" подразумевает божьюю мать
может быть
Assassin
( off
)
(
22:13 05-04-2014
)
ДЬЯКОН, во французском много интересных слов и словосочетаний,где дословный перевод не так близок к тому что есть на самом деле
golovatyh
( off
)
(
22:15 05-04-2014
)
щелкни тумблер черепушки от взляда ее
и незаметно с черных будней усладой вольет.
тише шепота по буквам устами ван лов,
постельный цикл вновь устанем продолжим и вновь:(
мухи
( off
)
(
22:15 05-04-2014
)
иду домой .хаппй. капец я замерзла, рук не чувствую :(
Assassin
( off
)
(
22:18 05-04-2014
)
Цитата: Аркаша_Упукник
иду домой .хаппй. капец я замерзла, рук не чувствую :(
)