Вот кстати пара интересных фактов.
1) Всхлипывания в конце песни «Daddy» — это эмоциональный срыв Джонатана. Когда Korn первый раз (он же последний) исполняли песню «Daddy» на сцене, Джонатан упал в обморок.
2) Korn должны играть независимо от того, что происходит с Джонатаном на сцене (личное требование Джонатана).
интересно как они играли
-DakRont-
( off
)
(
14:32 27-04-2010
)
Mandragora, я выложил)) смотри еще раз
Mandragora
( off
)
(
14:35 27-04-2010
)
Цитата: -DakRont-
Mandragora, я выложил)) смотри еще раз
да, прочел)
-DakRont-
( off
)
(
14:43 27-04-2010
)
Counting On Me (Рассчитывая на меня)
Почему ты никогда не можешь отступить?
Почему ты не можешь просто заткнуться?
О Боже, мои чувства,
Когда их наконец-то можно будет запереть (замуровать)?
Ты единственный, кто всегда орет на меня (или во мне)
Я — единственный, кто хранит твою жизнь столь беззаботной (беспечной)
Ну чем, *ля, ты еще хочешь, чтоб я был?
Почему ты должен так со мной поступать?
Убегай, Я могу остаться (или видеть)
Вести за собой, делать больно
-DakRont-
( off
)
(
14:43 27-04-2010
)
Рассчитываешь на меня
Надеешься, я буду вечно
Никогда не можешь избавиться от своих проблем
А вот для меня тебя никогда нет
Ты высосал всю жизнь из меня
Ненавидишь все, что видишь
Я не могу больше это терпеть (выносить)
Я всегда остаюсь, в то время как должен уйти.
Ты видишь боль на моем лице
И в то же время все продолжаешь опускать (подавлять) меня
Внутри меня постепенно начинает копиться ярость
Ты толкаешь меня, но я не упаду
Ты единственный, кто всегда орет на меня (или во мне)
-DakRont-
( off
)
(
14:43 27-04-2010
)
Я — единственный, кто хранит твою жизнь столь беззаботной (беспечной)
Ну чем, бля, ты еще хочешь, чтоб я был?
Почему ты должен так со мной поступать?
Убегай, Я могу остаться (или видеть)
Вести за собой, делать больно
Рассчитываешь на меня
Надеешься, я буду вечно
Никогда не можешь избавиться от своих проблем
А вот для меня тебя никогда нет
Ты высосал всю жизнь из меня
Ненавидишь все, что видишь
Я не могу больше это терпеть (выносить)
Я всегда остаюсь, в то время как должен уйти.
-DakRont-
( off
)
(
14:44 27-04-2010
)
Может ли сегодня быть на самом деле день?
Заставит ли это все проблемы исчезнуть?
Я собираюсь навредить (тебе) как раз во время
Прямо сейчас!
Осознаю все, что могу(в моих силах) сейчас
Прямо сейчас!
И ничего ты не сможешь сделать, чтоб остановить меня.
Прямо сейчас [х9]
-DakRont-
( off
)
(
14:44 27-04-2010
)
Рассчитываешь на меня
Надеешься, я буду вечно
Никогда не можешь избавиться от своих проблем
А вот для меня тебя никогда нет
Ты высосал всю жизнь из меня
Ненавидишь все, что видишь
Я не могу больше это терпеть (выносить)
Я всегда остаюсь, в то время как должен уйти.
-DakRont-
( off
)
(
14:46 27-04-2010
)
Вот кста еще одна версия перевода Did My Time. По мне так более удачная.
-DakRont-
( off
)
(
14:46 27-04-2010
)
Did My Time (Мое время прошло)
Осознаю: мне никогда не победить
И иногда чувствую себя так, как будто я проиграл
Внутри, где мое начало,
Мой разум смеется надо мной
Скажи мне — почему я себя обвиняю?
Потому что все останется как прежде
И я никогда не изменю то, что горит во мне
)