Кассиопей
( off
)
(
21:26 14-01-2013
)
Этот обычай возник за несколько веков до н.э. и окрепнув отразился и в созданной масоретами пунктуации с перенесением огласовки слова (АДОНАЙ) на стоящие в библейском тексте буквы (с естественной заменой А на Е). Так родилось гибридное написание не отражавшее никакого реального произношения.
Кассиопей
( off
)
(
21:26 14-01-2013
)
Позже условное масоретское написание было прочитано европейскими учеными буквально – отсюда неправильная, не отвечающая ни древнему, ни позднейшему традиционному чтению форма «Иегова». Еще одним ярким примером служит изменение в расстановке огласовок в слове если в тексте слова АДОНАЙ и ЙАХВЕ следуют друг за другом (Господь ЙАХВЕ).
Кассиопей
( off
)
(
21:28 14-01-2013
)
На сегодняшний день ученые мира считают ЙАХВЕ более правильным прочтением слова , вместе с тем оставляя возможность дальнейших исследований в данном вопросе. Единственное что можно утверждать это то, что прочтение как ИЕГОВА вероятнее всего ошибочно. http://bible.in.ua/Doc/yh.htm
-------------------
кстати не католический сайт, чтоб не было претензий ;)
ZEST
( off
)
(
17:07 16-01-2013
)
*КритиК*, факт один: пока не появились С.И. никто не осмеливался оспаривать синодальное имя Бога,и не было претензий,а как только появились то сразу неправильное имя стало и столько грязи и лжи в их адрес,а тут ещё и обида что название хорошее подобрали. Вобщем совет: не завидуйте,зависть плохое чувство :)
[ред.
ZEST
16-01-2013 в 17:12] Ахпер
( off
)
(
17:39 16-01-2013
)
ZEST, несколько не так - произношение имени Бога оспаривалось и раньше, просто раньше не было повода это раздувать, потому что любому адекватному человеку известно, что ни Яхве, ни Иегова не являются точным произнесением имени Бога - по крайней мере нет фактов позволяющих делать подобные заявления - но, это так же и не означает, что имя Бога вообще ненадо произносить. По этой причине в публикациях Свидетелей Иеговы используются обе формы.
Ахпер
( off
)
(
17:42 16-01-2013
)
*КритиК*, а, по поводу того, что Иегова это гибрид тетраграмматона и гласных из Адонай - это неправда уже писалось, и аргументировалось не раз, на этом форуме.
Кассиопей
( off
)
(
18:11 16-01-2013
)
ZEST, да весь мир так о вас пишет. и не за иммя "иегова"..есть много причин, не делайте из себя "мучеников имени игова" ;)
Кассиопей
( off
)
(
18:12 16-01-2013
)
Цитата: Ахпер
*КритиК*, а, по поводу того, что Иегова это гибрид тетраграмматона и гласных из Адонай - это неправда уже писалось, и аргументировалось не раз, на этом форуме.
я показываю другие мнения которые тоже имеют право на существование наряду с вашим мнением ;)
Ахпер
( off
)
(
22:02 16-01-2013
)
*КритиК*, даже если это ложь? 8-)
ZEST
( off
)
(
22:15 16-01-2013
)
*КритиК*,вот я и говорю,тотальная обиженность,какбудто мы флаг государства присвоили. А уж имя Бога которое даже вы не признаёте,что смысла поганить,когда в ваших церквях детей совращают,и на кровопролития глаза закрывают. Такчто не учите что нам делать,ваши зачинатели свою веру огнём и мечём сеяли,такчто без ваших указок обойдёмся как-нибуть
)