Кассиопей
( off
)
(
19:04 13-01-2013
)
Ахпер, не твоя вина то не суйся с иностранным языком :) и тебе станет легче..не надо будет никого убеждать..ищи русскоязычные ресурсы и ссылайся на них. это моё последнее слово об этом. если дальше хочешь по теме то милости прошу, если снова про англоязычные ресурсы начнёшь - то игнор8-) выбирай
Ахпер
( off
)
(
19:08 13-01-2013
)
*КритиК*, ты в очередной раз слился ;) Сколько букв в еврейском языке?
Кассиопей
( off
)
(
19:09 13-01-2013
)
Ахпер, меня не интересует твоё мнение обо мне..по крайней мере в этой теме..а буквы я их не считал
[ред.
Кассиопей
13-01-2013 в 19:09] Ахпер
( off
)
(
20:07 13-01-2013
)
*КритиК*, если подозреваешь Гугл в заговоре, то надеюсь переводчику Сасисы ты поверишь .lol.
Вот ссыль на переводчик http://wap.sasisa.ru/services/translate/index.php?1142401506
Вот еще раз ссыль на документ http://www.adoremus.org/CDW_NameofGod.html
Дерзай ;)
[ред.
Ахпер
13-01-2013 в 20:07] Кассиопей
( off
)
(
20:59 13-01-2013
)
Ахпер, я не верю никаким переводчикам кроме как официального перевода Католической Церкви. Если это документ Церкви то только Церковь переведёт его не исказив первичный смысл:)
Ахпер
( off
)
(
22:47 13-01-2013
)
*КритиК*, вот поэтому я тебе и говорю - возьми и переведи его сам, потому что, даже, если бы я тебе и предоставил русский текст этого письма - то ты мне сказал, что у тебя не вызывает доверия перевод, или ресурс..
Кассиопей
( off
)
(
23:40 13-01-2013
)
Ахпер, конечно. я уже написал какому переводу буду верить: официальному перводу на русский язык и при том утверждённому Церковью.
Ахпер
( off
)
(
00:23 14-01-2013
)
*КритиК*, а, чем тебя не устраивает английский текст документа, текст на котором он был написан?
Кассиопей
( off
)
(
00:29 14-01-2013
)
Ахпер, тем что этот язык мне не настолько знаком чтоб я прочитав даный текст смог всё понять в том виде как подано в оригинале
Ахпер
( off
)
(
00:38 14-01-2013
)
*КритиК*, там тетраграмматону посвящено всего пару предложений, поэтому понять их будет не сложно..
)