Кассиопей
( off
)
(
17:06 22-08-2012
)
Разъяснив ЭТО без вставки «остальное» – свидетели Иеговы легко могли бы доказать, что это место Писания
1) никоим образом не подтверждает учение о Троице, в котором Иисус Христос на самом деле и есть единственный Творец мироздания, то есть – "Иегова". Ибо Христу Отец позволил творить НА земле и НА небесах всё, что способствовало развитию земного миропорядка.
Кассиопей
( off
)
(
17:07 22-08-2012
)
А также -
2) ничуть не разбивает учение Общества о том, что если Иисус – творец, то сам он не может быть творением: очень даже такое может быть, чтобы "Иегова" и сотворил/родил/создал Христа, и доверил ему после этого – самому творить всё, что НА земле и НА небесах, сделав его помощником Себе.
Кассиопей
( off
)
(
17:07 22-08-2012
)
Однако этой вставкой ПНМ дал повод ищущим повод злословить народ Бога во всеуслышание, например, отклики некоторых критиков, которые совершенно уместны и правильны, к сожалению:
Кассиопей
( off
)
(
17:07 22-08-2012
)
- безосновательную вставку слова «остальное» в стихе Кол.1:16: «посредством его сотворено все остальное». Вставка этого слова, которого нет ни в одной греческой рукописи, является откровенной фальсификацией, отвечающей учению Общества Сторожевой башни
Кассиопей
( off
)
(
17:07 22-08-2012
)
- Когда Свидетели сделали это в самом первом английском издании ПНМ, их решение подверглось суровой критике, и в последующих изданиях они при помощи скобок указывали, что слово «остальное» — вставка. Однако в недавно вышедших в свет изданиях ПНМ на русском и венгерском языках Свидетели вновь убрали скобки.
Кассиопей
( off
)
(
17:08 22-08-2012
)
Так что иногда и «кашу маслом» испортить можно, если не задумываться над последствиями искажения слова Божьего.
=============================
кароче, "насвидетельствовались" до безумия))гыгыгы
ZEST
( off
)
(
17:09 22-08-2012
)
_ФиЛипП_, вот лишь бы за какое слово цепляца,как фарисеи любили,поражаюсь твоей педантичности. Ты за себя беспокойся,переживает он за конфессию. В ней и без тебя разберуца :-D
Кассиопей
( off
)
(
17:11 22-08-2012
)
Цитата: ZEST
_ФиЛипП_, вот лишь бы за какое слово цепляца,как фарисеи любили,поражаюсь твоей педантичности. Ты за себя беспокойся,переживает он за конфессию. В ней и без тебя разберуца :-D
а дописывать отсебятину НЕЧЕСНО..;) бугага..целый мир на это смотрит, бесстыжие "переводчики"))))
ZEST
( off
)
(
17:16 22-08-2012
)
_ФиЛипП_, остальное не противоречит общему смыслу.
ZEST
( off
)
(
17:17 22-08-2012
)
Цитата: _ФиЛипП_
а дописывать отсебятину НЕЧЕСНО..;)
а убирать имена при переписывании наверно праведно :)
)