Кассиопей
( off
)
(
13:51 31-07-2012
)
Результат как говориться на лице :)
Фокс_Малдэр
( off
)
(
15:06 03-08-2012
)
Цитата: _ФиЛипП_
Фокс_Малдэр, а "высосал" я это из Башенного "перевода".lol.
К кому обращался Павел,и по какому поводу? .lol.
ZEST
( off
)
(
15:26 04-08-2012
)
Цитата: _ФиЛипП_
Иак.4:5
Или вы думаете, что в Писании напрасно говорится: Дух, который поселился в нас, постоянно чего-то желает, имея склонность к зависти
Синодальный перевод:
Или вы думаете, что напрасно говорит Писание:до ревности любит дух, живущий в нас?
η δοκειτε οτι κενως η γραφη λεγει προς φθονον επιποθει το πνευμα ο κατωκησεν εν ημιν
ZEST
( off
)
(
15:26 04-08-2012
)
по стронгу видно што синодальный не только бессмысленный,но и менее точный. Афтар стиха хотел обратить внимание на недостатки духа в нас,предыдущий 4-стих наталкивает именно на эту мысль,а в 6 уже говорица о Боге отдельно. А ты так закрутил што я и сам не сразу понял о чём ты. вощем столько воды и всё зря льёшь.
[ред.
ZEST
04-08-2012 в 15:32] Кассиопей
( off
)
(
13:34 12-08-2012
)
я уже привел по Стронгу переводы и привёл контекст написанного так что ОПРАВДЫВАТЬСЯ бессмысленно .lol.
ZEST
( off
)
(
17:34 12-08-2012
)
_ФиЛипП_, ни слова из стронга от тебя здесь не было,я всю работу за тебя делаю :-D
Кассиопей
( off
)
(
18:17 12-08-2012
)
ZEST, раскрой глазки.lol. я посылаюсь на всмерино известных богословов а ты просто разводишь демагогию, пустую болтовню)) в общем всё как всегда: все плохие, только у одних нас правда)) секта, что с неё взять))) гг
[ред.
Кассиопей
12-08-2012 в 18:18] ZEST
( off
)
(
18:18 12-08-2012
)
ZEST, сам себе раскрывай,я тебе не мама и не папа .crazy. на шо ты там сцылаешься? одни фанатичные выкрики,-вото написано так ведь,-а мозгами кто за вас шевелить будет,нащот секты яб на твоём месте не зарекался,это не С.И. после сотен лет начали из одного собрания разделяца на куски,как общее христианское общество на католиков,православных,староверов,и прочих и.п. А именно разделение являееца сутью понятия секта
[ред.
ZEST
12-08-2012 в 18:25] Кассиопей
( off
)
(
18:22 12-08-2012
)
ZEST, ясно..ничё умного я и не ожидал:)
ZEST
( off
)
(
18:29 12-08-2012
)
_ФиЛипП_, а по теме есь шо,али тебе предупреждения было мало от Злостного_юзера?
)