Oxy*G, старую песню хошь затянуть?
Сиди ровно,соотвецтвующая тема есть,там всё на блютце видно кто чё переписывал,и кокретно вдаваца в спор-прения не собираюсь.
Вон товарищу под фаллическим ником можешь закапывать мозги,потренируешься заодно
оу..уже опускаемся до личных оскорблений?8-) вот терь ясно чё вы боитесь обещать Богу чистую совесть))ггг
ZEST
( off
)
(
20:29 11-10-2012
)
Eigen(A)rtigeR, 1)где ты там нарисовал оскорбление?
Пообещай Богу дать своё совершенство которого у тебя нет,можт Бог от этого богаче станет .crazy.
Взгляни на значение слова секта в словаре Ожегова и не позорься. С.И. не отколовшаяся конфессия,и никогда не была в составе православия. Твоя ложь уже не впервый раз видна,впрочем чего ещё ожидать от наученного Отцом лжи...
[ред.
ZEST
11-10-2012 в 21:23] Кассиопей
( off
)
(
00:14 12-10-2012
)
ZEST, 1.
Цитата: ZEST
Вон товарищу под фаллическим ником можешь закапывать мозги,потренируешься заодно
2. СИ признаны тоталитарной сектой по закону РФ
Кассиопей
( off
)
(
00:25 12-10-2012
)
Текст сегодня: 2Кор.5:20
Синодальный Перевод:
Итак мы — посланники от имени (5228) Христова .
Кассиопей
( off
)
(
00:25 12-10-2012
)
Современный Перевод:
мы, посланники Христовы.
Подстрочник Винокурова :
Ради Христа итак являемся послы
Кассиопей
( off
)
(
00:25 12-10-2012
)
Кассиан:
Итак, мы - посланники от лица Христа .
Слово жизни:
Итак, мы посланники Христа.
Живой поток:
Итак, мы послы от имени Христа.
Кассиопей
( off
)
(
00:26 12-10-2012
)
Кузнецовой, Радостная Весть:
мы - полномочные представители Христа.
ТЕПЕРЬ АХТУНГ!8-)
=======================
Перевод Нового Мира:
А потому мы — послы вместо Христа.
Кассиопей
( off
)
(
00:27 12-10-2012
)
Стронг - 5228 — ὑπέρ
1. за, из-за, ради, для, вместо, о, насчет, по отношению к; 2. над, поверх, выше, более; прист. со знач.: 1. за пределами, по ту сторону;
2. через, поверх;
3. сверху;
4. в пользу, из-за, в защиту;
5. чрезвычайно, чрезмерно.
Кассиопей
( off
)
(
00:27 12-10-2012
)
Из множества значений слова ПНМ выбрал "вместо", то есть, посланники утверждают, что являются заменителями Христа. Может ли такое быть?
В связи с таким переводом возникают вопросы:
- могут ли на самом деле послы занять место Христа (т.е. быть вместо Него для слушающих их)?
- имеет ли Христос отношение к посыланию посланников или нет - в таком случае?
ZEST
( off
)
(
23:06 12-10-2012
)
Eigen(A)rtigeR, по-крайней мере признаны,и официально зарегистрированы. А не как отколовщиеся от вас однобокие секты,которые бегают как мыши по спортзалам и заброшеным кинотеатрам .lol.
[ред.
ZEST
12-10-2012 в 23:15]
)