Ты серьёзно щитаешь што существительное : дерево и прилагательное деревянный на языке оригинала будут звучать одинаково? Наивный выдумщик
мне искренне жаль тебя и других заблудившихся,эти ваши сказки за неправильные переводы расказывайте наивным и духовно необразованным и уводите их в сторону от пути к спасению
ZEST
( off
)
(
16:09 31-05-2012
)
Выхухаль, варианты всё же есть: стандарт(руки над головой); вниз головой спиной к столбу(или лицом к столбу) а ноги в обхват столба; лицом к столбу руки в обхват,или вниз головой лицом к столбу а руки и ноги в обхват,таким образом щащлык с одной стороный а гвозди с другой. Такшо на кресте вариантов меньше на один. Не всегда кол-во сторон или перекладин положительно влияет на прогрессию вариантов
ZEST
( off
)
(
16:17 31-05-2012
)
Чародей777,http://wap.sasisa.ru/forum/faq.php?mode=view_faq ZEST
( off
)
(
16:18 31-05-2012
)
Чародей,Ну то шо имя в ваших переводах убрано и доказывать не нужно,Господь это не имя.
А в остальном какбэ если человек не понимаэ што не только в греческом но и в коптском языке прилагательные и существительные различаюца,то ту вобще без коментов
[ред.
ZEST
31-05-2012 в 16:20] Выхухаль
( off
)
(
16:34 31-05-2012
)
ZEST, все твои варианты не подходят, -так как тело человека не удержиться на одних гвоздях ;)
И ты как это себе представляешь; чтобы Христос был распят в обхват столба и попой к народу с табличкой наверху.. -Да ты извращенец! :-D
ZEST
( off
)
(
16:44 31-05-2012
)
Выхухаль, причём тут Христос. Вы говорили за варианты,што их нет,а на самом деле гораздо больше.
Зэ,если прибивать десятками,даже 3 гвоздя не удержат,врядле евреи тупей тебя по части инструментов, гвоздь толщиной от сантиметра от веса человека не прогнёцца. Думаей ещо
ZEST
( off
)
(
16:50 31-05-2012
)
Даже толщиной в 7 миллиметров выдержит
Выхухаль
( off
)
(
19:19 31-05-2012
)
Цитата: ZEST
Даже толщиной в 7 миллиметров выдержит
Ты явно офисный работник -не в толщине гвоздя дело ведь :-D -По факту два гвоздя воспринимают весь вес тела -которые прибиты в руки -Но! сухожилья не выдержат такой нагрузки -их просто разоврет
ZEST
( off
)
(
19:37 31-05-2012
)
Выхухаль, одна ладонь или чуть ниже накладываеца на другую,и прибиваеца, всё там спокойно удерживаеца,а вот если на кресте вешать,то разрыв какраз более вероятен,так как прибиваюца отдельно(из теоремы о канате: если связать между собой несколько ниток,волокно станет крепче)
Такшо учи физику штудент .crazy.
[ред.
ZEST
31-05-2012 в 19:39] Выхухаль
( off
)
(
20:13 31-05-2012
)
Цитата: ZEST
одна ладонь или чуть ниже накладываеца на другую,и прибиваеца, всё там спокойно удерживаеца
Позор!! -даже примерного представления нет -как это делалось на практике 8-)
-Вот что значит промывка мозгов людям которые не изучали историю
-Я ведь не зря задовал вопрос когда то -что обозначает диоганальная планка на кресте у православных
)