шо вы говорите...в синодальном который дали мне члены ЕХЦ(евангельско христианский центр),стоит не Яхве,откуда у этих тринитариев огласовка как у нас??? Что ты несёшь?
да беспонятия. в синодальном нету термина "иегова", а что там вам дали я не в курсе 8-)
ZEST
( off
)
(
13:58 18-05-2015
)
Кай, там пользуются только стандартным синодальным,но так как в ваших есть ещё и еретические книги,я не удивлён что там стоит другая огласовка. Даже большинство образованных священников признают эту огласовку...но единственная твоя проблема не в переводе а в этом :
Цитата: ZEST
любое имя Бога-нацификация,но есть допустимая транскрипционная нацификация,как например с именами,в америке Майкл,а у нас Михаил,Фил этого не понимает,и играет дурачка
[ред.
ZEST
18-05-2015 в 14:18] Кай
( off
)
(
17:34 18-05-2015
)
никакой огласовки и быть не может. есть только 4 буквы из имени Бога и не более. и все ваши "иеговы" это сплошная ересь и выдумка неудачников судорожно пытающихся угадать день армагедона. хорошо что хоть уже поумнели и не пугаете людей тем чего сами не знаете. осталось выбить из ваших голов еще глупое лжеучение о переливании крови. и там глядишь можно даже будет богословский диалог начать))гг
ЯЩЕРЪ
( off
)
(
17:37 18-05-2015
)
Цитата: ЯЩЕРЪ
вот ведь не хрена себе. тогда ответь мне палестинцы на каком языке говорят? на филистимлянском? или на палестинском?
так ты мне ответишь?
ZEST
( off
)
(
17:40 18-05-2015
)
Кай, может или нет не тебе решать,а в основном такаяже система огласовк как и всех других имён в ветхом завете,просто твоя гордость не позволит признать...ну для тебя Бог-непознаваемая личность,поэтому он для тебя всего-лишь титул
[ред.
ZEST
18-05-2015 в 17:41] Кай
( off
)
(
21:35 18-05-2015
)
Цитата: ZEST
Кай, может или нет не тебе решать,а в основном такаяже система огласовк как и всех других имён в ветхом завете,просто твоя гордость не позволит признать...ну для тебя Бог-непознаваемая личность,поэтому он для тебя всего-лишь титул
нету гласных? значит кто кто а вы иеговисты не имеете права наугад посдставлять буквы в имя Бога. всеравно не угадаете 8-) вы вон армагедон 5 раз угадывали))гг кто вам поверит то?
[ред.
Кай
18-05-2015 в 21:36] [deleted]
( off
)
(
10:24 19-05-2015
)
Цитата: Кай
нету гласных? значит кто кто а вы иеговисты не имеете права наугад посдставлять буквы в имя Бога. всеравно не угадаете 8-) вы вон армагедон 5 раз угадывали))гг кто вам поверит то?
ПЕРЕВОД АРХИМАНДРИТА ФИЛАРЕТА. В его переводах книг Еврейских Писаний, выполненных В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ 19 века, имя Иегова используется около 3000 раз. ПЕРЕВОД АРХИМАНДРИТА ФИЛАРЕТА. В его переводе книги Бытие имя Иегова используется более 160 раз! (Архимандрит Филарет [Дроздов]. Записки, руководствующие к основательному разумению книги Бытия, заключающие в себе и перевод сей книги на русское наречие. СПб., 1819). Обрати внимание на год-1819 год! Рассел ещё и не родился а церковные иерархи уже использовали имя Бога-Иегова :) Кстати, евреи жившие в древности видя тетраграмму знали какие буквы вставлять. ПРИМЕР-Ты когда видишь буквы-ЧЛВК и МГЗН сразу определяешь какие буквы необходимо вставить чтобы получились слова-ЧЕЛОВЕК и МАГАЗИН.
[deleted]
( off
)
(
10:26 19-05-2015
)
Цитата: Pravdiv2
ПЕРЕВОД АРХИМАНДРИТА ФИЛАРЕТА. В его переводах книг Еврейских Писаний, выполненных В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ 19 века, имя Иегова используется около 3000 раз. ПЕРЕВОД АРХИМАНДРИТА ФИЛАРЕТА. В его переводе книги Бытие имя Иегова используется более 160 раз! (Архимандрит Филарет [Дроздов]. Записки, руководствующие к основательному разумению книги Бытия, заключающие в себе и перевод сей книги на русское наречие. СПб., 1819). Обрати внимание на год-1819 год! Рассел ещё и не родился а церковные иерархи уже использовали имя Бога-Иегова :) Кстати, евреи жившие в древности видя тетраграмму знали какие буквы вставлять. ПРИМЕР-Ты когда видишь буквы-ЧЛВК и МГЗН сразу определяешь какие буквы необходимо вставить чтобы получились слова-ЧЕЛОВЕК и МАГАЗИН.
Исправляю ошибку, первы перевод это ПЕРЕВОД АРХИМАНДРИТА МАКАРИЯ.
Кай
( off
)
(
13:07 19-05-2015
)
и что? будь он трижды иеговист или четырежды архимандрит никто не имеет права наугад подставлять буквы в имя Бога .ок. как это делаете вы и иже с вами .айай.
ZEST
( off
)
(
13:52 19-05-2015
)
Кай, итак мы выяснили что ты врать горазд при отсутствии знаний,кароче все претензии к архимандритам ваших сосвященников,к нам с этим нелепым вопросом больше не лезь
)