Ахпер ( off )
( 14:38 08-12-2012 )
*КритиК*, наверное, я один такой глупый и не знаю какое слово стоит, вместо этого еврейского "Халелу Йаг", в том оригинальном греческом тексте на который ты вечно ссылаешься.. Подсказк, пожалуйста, какое там слово стоит?

---

Кассиопей ( off )
( 15:09 08-12-2012 )
Ахпер, мы говорим об "имени иегова", а такокм варианте в каком его вы используете никто не использовал раньше и сейчас не использует, этого слова нету в Писании

---

Ахпер ( off )
( 15:18 08-12-2012 )
*КритиК*, ты от разговора не уходи - одно обсуждению второго никак не мешает - даже наоборот помогает! Имени Иегова нет в греческом тексте равно, как и слов восхваления Аллилуйя там тоже нет!

---

Кассиопей ( off )
( 15:41 08-12-2012 )
Ахпер, я не ухожу от темы а высказываюсь уже несколько дней по поводу слова"иегова" которого нету в Писании и которые вы придумали

---

Ахпер ( off )
( 16:09 08-12-2012 )
*КритиК*, может ты не заметил, но я уже несколько раз сказал - да, слова Иегова - в греческом, и еврейском тексте нет, потому что это русский вариант произношения тетраграмматона - и, в этом нет ничего удивительного! Только ни в еврейском, ни в греческом тексте нет и слова Аллилуйя - но, его же употребляют!

---

Кассиопей ( off )
( 16:55 08-12-2012 )
Ахпер, значит вы добавили в Писание то чего нет

---

ZEST ( off )
( 19:23 08-12-2012 )
Ахпер, причём вся христианская мировая братия это признаёт :) один Фил решил против них всех пойти,и против своих пастырей тоже. Ну отважный,ну смелый,но глупо :)

---

Ахпер ( off )
( 19:40 08-12-2012 )
ZEST, да, ладно - может действительно все заблуждались: и Отцы церкви, на которых католики любят ссылаться, в чьих трудах встречается именно имя Иегова, и все переводчики в чьих Библиях встречается имя Иегова, а это так же и переводы Синода и еще 95 Процентов всех переводов мира..

---

Ахпер ( off )
( 19:40 08-12-2012 )
И, известный еврейский ученый - Маймонид тоже наверное не знал свой родной язык. Все может быть - все может быть :)
[ред. Ахпер 08-12-2012 в 19:46]

---

ZEST ( off )
( 20:06 08-12-2012 )
Ахпер, о да. ставлю свой порше 911 что именно так и было :)

---