Кассиопей
( off
)
(
22:54 02-12-2012
)
ну я уже сказал и повторять не буду что в Септуагинте слова !иегова! нету..вы сами его придумали
ZEST
( off
)
(
23:00 02-12-2012
)
для особо зорких
Цитата: ZEST
*КритиК*, как и в синодальном,в Исходе тоже придумали значит,когда организации ещё не существовало в помине .lol.
Кассиопей
( off
)
(
00:17 03-12-2012
)
ну значит на том и порешили: слово "иегова" придумано и его в Писании нету..
Ахпер
( off
)
(
00:24 03-12-2012
)
*КритиК*, Синодальный перевод сделан на основании Септуагинты, сделан не Свидетелями и в нем имя Иегова встречается 7 раз! Так что имя Иегова придуманно не Свидетелями - его использовали уже очень давно, а Свидетели просто поставили это общеиспользуемое имя в тех местах где изначально стоял тетраграмматон.
[ред.
Ахпер
03-12-2012 в 00:25] Кассиопей
( off
)
(
00:26 03-12-2012
)
Ахпер, в Септуагинтте нету слова "иегова"
Ахпер
( off
)
(
00:37 03-12-2012
)
*КритиК*, а, Свидетели его туда и не вставляли - там более 7000 раз встречается тетраграмматон, который люди уже со второго века, чему есть письменные свидетельства произносили, как Jehowаh или по русски Иегова - Свидетели тут ни в чем не виноваты :)
Кассиопей
( off
)
(
03:09 03-12-2012
)
Ахпер, всего лишь люди ..если в Библии нету значит нечего употреблять
ZEST
( off
)
(
06:56 03-12-2012
)
Цитата: *КритиК*
ну значит на том и порешили: слово "иегова" придумано и его в Писании нету..
почему людям пошла такая мода дурака играть,грят те до организации имя в синодальглм было,а он как-будто не видит,троллоло решил врубить. Вот только тебе с ним разбираца,а не мне. Ваши тормоза явно придумал не Русский :)вавилонский :)
ZEST
( off
)
(
06:59 03-12-2012
)
Цитата: *КритиК*
Ахпер, всего лишь люди ..если в Библии нету значит нечего употреблять
Тогда и имя Иисуса не употребляй,содержит имя Бога,а имя Бога в суе нельзя произносить,тем бьолее если Христа считаете равным Богу. Вот только ниодного католика который называл бы Христа - Иегошуа досихпор нет :)
[ред.
ZEST
03-12-2012 в 07:00] Кассиопей
( off
)
(
01:00 04-12-2012
)
я уже сказал: если в Септуагинте не было имени "иегова" то никто не имеет право искажать Писание и дописывать то чего нету:)
)