Кассиопей ( off )
( 22:14 02-12-2012 )
ZEST, ну я ж не виноват что вы на своё рассмотрение расставляете букавки:)

---

ZEST ( off )
( 22:18 02-12-2012 )
*КритиК*, темболее я, что в логических моментах ваши вставили Господ и Богов,хотя даже дураку ясно что там стояло : Бог (и имя Бога). Уже повод не доверять переписчикам,раз они недоучками принялись за такие тексты

---

Кассиопей ( off )
( 22:23 02-12-2012 )
ZEST, Это вставили еще в Септуагинте..давно очень..называть их "нашими" нецелесообразно

---

ZEST ( off )
( 22:25 02-12-2012 )
*КритиК*, давайка порассуждаем,допустим ли такой титул Президент мэр? и кто им может пользоваться?

---

Кассиопей ( off )
( 22:28 02-12-2012 )
ZEST, кто-то упрекал меня в излишнем философствовании? если нету в Писании такого слова то чего тут философствовать?

---

ZEST ( off )
( 22:36 02-12-2012 )
*КритиК*, я второй раз не спрашиваю тогда,а переходим от ваших филосовствований к логике, Бог и Господь одинаковые по смыслу титулы? Нет,если глянуть в любой словарь эти термины очень сильно различиются.

---

Кассиопей ( off )
( 22:41 02-12-2012 )
ZEST, я предпочитаю придерживатся того что есть в Писании..если в Писании нету слова "иегова" значит вы его придумали

---

ZEST ( off )
( 22:42 02-12-2012 )
*КритиК*, как и в синодальном,в Исходе тоже придумали значит,когда организации ещё не существовало в помине .lol. в синодальном помарок куча,я приводил,в теме Странностей,купальни ангелов ваши нафантазированные тоже видел .lol.
[ред. ZEST 02-12-2012 в 22:44]

---

Кассиопей ( off )
( 22:46 02-12-2012 )
ZEST, если есть помарки то пиши. а текст в скобках означает что его нету в оригинале, подтверждением этому служит Септуагинта, где и в помине нету слова "иегова"

---

ZEST ( off )
( 22:53 02-12-2012 )
*КритиК*,писал,спецом не видел? твои проблемы
[ред. ZEST 02-12-2012 в 22:53]

---