ZEST
( off
)
(
02:24 01-12-2012
)
*КритиК*,тебе не уподобляюсь,доброй ночи :)
[ред.
ZEST
01-12-2012 в 02:25] Ахпер
( off
)
(
02:34 01-12-2012
)
MEZOMORF, :) в этом место Писании конкретно указывается, что правление Сына подотчетно Отцу, и что оно временно, более того - свое правление Сын осуществляет благодаря помощи своего Отца, и в конечном итоге - Сын сложит свои полномочия, чтобы его Отец был единственным правителем во Вселенной! Очевидно, что Сын и Отец не являются одним Богом и что Бог не может покориться сам себе.
Кассиопей
( off
)
(
12:54 01-12-2012
)
вывод: если перевод нового мира допускает такие ляпы то как можно доверять этому переводу поставить "с"?:)
ZEST
( off
)
(
12:57 01-12-2012
)
Ахпер, когда люди ослеплены мистическими трактовками ипостасями,на личности внимания не обращают,так,какбы гдето вроде так,невозможно понять кто такой,мне пофиг главное Бог,-примерно так трактуют :)
Ахпер
( off
)
(
15:08 01-12-2012
)
*КритиК*, аналогичный вывод про все остальные переводы
Цитата: Ахпер
*КритиК*, достаточного того факта, что из всех переводов, и из ваших в том числе, было удаленно или заменено другими словами имя Бога!
как можно доверять таким переводам?
Кассиопей
( off
)
(
16:27 01-12-2012
)
Цитата: Ахпер
*КритиК*, аналогичный вывод про все остальные переводы как можно доверять таким переводам?
очень просто.. даже если иу брали имя то вставили Бог, что не меняет смысла....а увас использовали выражении которое не только не соответствует написаному в оригинале но просто смешит весь мир :) зачем так было делать?
Ахпер
( off
)
(
19:21 01-12-2012
)
*КритиК*, то есть В том, чтобы убрать из Писания имя Всевышнего и Всемогущего Бога - нет ничего страшного, это так мелкая шалость? Лично, я считаю, что у того кто позволил себе проявить такое неуважение к Всевышнему в своих переводах - нет страха перед Богом, а значит и в его порядочности есть большие сомнения.
[ред.
Ахпер
01-12-2012 в 19:27] Кассиопей
( off
)
(
20:32 01-12-2012
)
Ахпер, Дело в том что никто не может доказать это..тем более вы...:) там есть всего лишь согласные буквы..а остальное это снова ваша личная интерпретация..а вы говорите что ваше писание не нуждается в дополнениях..вы уже его дополнили
Ахпер
( off
)
(
21:39 01-12-2012
)
*КритиК*, существует сотни свитков и фрагментов свитков, которые подтверждают, что имя Бога существовало в Писании! Могу тебе дать целую кучу ссылок - вот одна из них.. Кстати, это текст датируется 2 веком до н.э. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Isaiah.42.8.jpg?uselang=ru - а, ну как открывай свой перевод и смотри стоит ли там имя Бога или нет - это Исаия 42:8. Вот тебе и все доказательство!
[ред.
Ахпер
01-12-2012 в 21:40] Кассиопей
( off
)
(
22:11 01-12-2012
)
Ахпер, это не новость, только вот евреи не писали гласные, поэтому вы также не можете сами на своё рассмотрение их расставлять и таким образом создавать "имя Бога"
)