Ахпер, Не в этом суть. Сформулирую более точно Почему ангел за нас понес мучения а не Бог? Я правильно понимаю Он за нас мучался?
я же ответил - это было его желание..
[цит] Кассиопей
( off
)
* (
01:44 01-12-2012
)
Ангел решил помучаться8-) то ангел и Сын Бога?
[цит] Ахпер
( off
)
* (
01:45 01-12-2012
)
*КритиК*, ну че ты как маленький :) я прекрасно знаю, как используется это предлог - поэтому и говорю, что тогда по твоей же логике - Христос спустился с неба "в( ἐν) трубе Бога"..
[цит] Кассиопей
( off
)
* (
01:47 01-12-2012
)
Цитата: Ахпер
*КритиК*, ну че ты как маленький :) я прекрасно знаю, как используется это предлог - поэтому и говорю, что тогда по твоей же логике - Христос спустился с неба "в( ἐν) трубе Бога"..
Труба Бога?:) значит он еще спускался "в голосе архангела", то есть архангел заорал и в этом потоке видрации Иисус спустился..архангел заорал в трубу Бога и Иисус решил прыгнуть туда и спуститься пока Архангел орёт?.lol.
[цит] ZEST
( off
)
* (
01:48 01-12-2012
)
Цитата: *КритиК*
в какой еще трубе? то вам пали вместо крестов то еще трубы придумываете
у тебя паника :)
[цит] Кассиопей
( off
)
* (
01:50 01-12-2012
)
Деяния 2, 8 Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились.
--------------------------
В котором родились (снова использовано греческое "эн")
то есть как видим перевод нового мира привирает 8-)
[цит] Кассиопей
( off
)
* (
01:50 01-12-2012
)
но факт есть факт. уже 2 места где "эн" использовано в качестве "в"..так что вы просто выбираете именно то что вас надо для вашей доктрины..это и есть интерпретация, и отступление от того что написано))
[цит] Ахпер
( off
)
* (
01:52 01-12-2012
)
*КритиК*,
Цитата: *КритиК*
Труба Бога?:) значит он еще спускался "в голосе архангела", то есть архангел заорал и в этом потоке видрации Иисус спустился..архангел заорал в трубу Бога и Иисус решил прыгнуть туда и спуститься пока Архангел орёт?.lol.
ну вот - я тоже тебе говорю - это бред!
[цит] Ахпер
( off
)
* (
01:53 01-12-2012
)
*КритиК*, если ты говоришь, что у тебя есть подстрочник открой в нем этот стих
Цитата: Ахпер
*КритиК*, сейчас говорим о оригинальном тексте, буквально он звучит так: "потому что Сам Господь в ( ἐν) приказании, в( ἐν) голосе архангела и в( ἐν) трубе Бога, сойдёт с неба, и мёртвые во Христе воскреснут сначала.."
)