ваши домыслы и ваши паралели противоречят Писанию, то что ты не можешь подтвердить свои мысли Писанием показывает лишь на твою фантазию
Власть была дана только одному,и домышляй не домышляй,нет смысла отрицать прямые факты
Ромарио777
( off
)
(
16:44 16-05-2012
)
Цитата: ZEST
Нет третьей книги Ездры,и темболее 36-го стиха в четвёртой главе
Или ты уже и синодальному переводу не веришь? ;)
На русский язык Библия переведена в середине19века. Канонические книги переведены переведены с еврейского масоретского текста с дополнениями и вариантами из Септуагинты
ZEST
( off
)
(
16:47 16-05-2012
)
Чародей777, и?
ZEST
( off
)
(
16:50 16-05-2012
)
Если Христу на земле не составило бы труда отправить легион бесов в бездну самому,то и в духовном естестве врядли понадобяца посредники
[ред.
ZEST
16-05-2012 в 16:50] Ромарио777
( off
)
(
16:51 16-05-2012
)
А не канонические переведены с греческого, за исключением 3 книги Ездры, переведенной с латинского, так этой книги нет на масоретском и греческом языке. Эта книга переведенная с латинского есть так же в Современной Славянской Библии Елизаветинского издания 1751-1756 г.
ZEST
( off
)
(
16:54 16-05-2012
)
Чародей777, а есть эти первоисточники 3 Ездры вобще? Я не отрицаю,просто я например их не видел,как и 2 Ездры. Чот темнят както,третья не вошла,а вторая то где тогда?
[ред.
ZEST
16-05-2012 в 16:55] Ромарио777
( off
)
(
17:01 16-05-2012
)
Библейские книги на латинском в том числе и 3 книга Ездры известны уже во 2 веке, блаж.Иероним перевел их заново в конце 4 начале 5 века и этот перевод известный как Вульгата получил распостранение в Католической Церкви
ZEST
( off
)
(
17:05 16-05-2012
)
Странно што о этом архангеле упомянуто лишь в той книге,которая не вошла ни в Макария,ни СоП,нив Павского,очень странно
Ромарио777
( off
)
(
17:05 16-05-2012
)
Цитата: ZEST
Нет третьей книги Ездры,и темболее 36-го стиха в четвёртой главе
Или ты уже и синодальному переводу не веришь? ;)
да ну? Ржу
ZEST
( off
)
(
17:06 16-05-2012
)
Но речь не совсем об этом,ты говорил за архангела Гавриила,в писании такого нет. Вот и весь торт какбэ
)