"..сел справа от престола Бога" - перевод Нового Мира!
И ты говоришь нигде не написано? И еще раз для напоминания, что означает слово "одесную"..
ОДЕСНУ́Ю, нареч. (стар.). По правую руку, с правой стороны;
ну ну смешно мне, да хоть три перевода ты мне скажи со своим добавлением (от престола) я тебе уже цитировал что Сам Иисус сказал что сел на престол Отца и завтра дело принципа я тебе еще стихи приведу
grinds
( off
)
(
18:57 26-04-2012
)
Чародей777, ты реально исполняешь! .lol. То есть ты хочешь сказать, что в Евреям 12:2 написана лажа? Апостол что то напутал, заговорился и че та не то написал.. Так получается?! Можешь открыть любой из существующих переводов и ты убедишься в этом сам! Кстати, а как этот стих звучит в твоей Библии, надеюсь хоть своей ты доверяешь? :)
[ред.
grinds
26-04-2012 в 19:01] Ромарио777
( off
)
(
19:02 26-04-2012
)
Цитата: grinds
Чародей777, ты реально исполняешь! .lol. То есть ты хочешь сказать, что в Евреям 12:2 написана лажа? Апостол что то напутал, заговорился и че та не то написал.. Так получается?! Можешь открыть любой из существующих переводов и ты убедишься в этом сам! Кстати, а как этот стих звучит в твоей Библии, надеюсь хоть своей ты доверяешь? :)
Вот теперь будем плясать от этого! Что означает слово "одесную" - найди, пожалуйста, ответ сам чтобы я не открывал греческий перевод, которому ты не доверяешь.. Все, до завтра - мне пора!
[ред.
grinds
26-04-2012 в 19:05] Ромарио777
( off
)
(
19:13 26-04-2012
)
Цитата: grinds
Вот теперь будем плясать от этого! Что означает слово "одесную" - найди, пожалуйста, ответ сам чтобы я не открывал греческий перевод, которому ты не доверяешь.. Все, до завтра - мне пора!
как раз греческому я доверяю. Но недоверяю такому переводчику как ты
grinds
( off
)
(
14:37 27-04-2012
)
Чародей777, я тебе скидывал тысячу раз и написание и транскрипции - ищи, проверяй..
grinds
( off
)
(
14:46 27-04-2012
)
Чародей777, а слово "одесную" и ребенку известно, что со славянского - ОДЕСНУ́Ю, нареч. (стар.)- с правой стороны! Вот тебе обозначения этого слова из нескольких словарей, причем достаточно, уважаемых!!
- одесну́ю (нареч. устар.) - По правую сторону (в словаре Ефремовой)
- ОДЕСНУ́Ю, нареч. (·книж. ·старин. ). По правую сторону (в словаре Ушакова)
- ОДЕСНУ́Ю - вправо, направо, по правую руку, сторону (в словаре Даля)
[ред.
grinds
27-04-2012 в 14:46] grinds
( off
)
(
14:47 27-04-2012
)
- одесную - по правую (сторону, руку), справа, направо, с правой стороны (в словаре русских синонимов..)
А, теперь прочитай еще раз Евреям 12:2!! Где сидит Сын? - По правую сторону! От чего? Престола Бога.. Если не веришь мне - поверь хотя бы своим глазам!!
[ред.
grinds
27-04-2012 в 14:53] Кассиопей
( off
)
(
14:55 27-04-2012
)
все єти аргументы ничуть не умаляют Божественную прирорду Иисуса Христа:)
)