не предыдущий,а следующий о земле, но Бог на небесах и Он-Отец, Слово и Св.Дух
Цитата: grinds
_ФиЛипП_, εν (гЭн) перевиденное как едино передает мысль единства - Аристотель (384-322 гг. до н.э.) Или он тоже Свидетель Иеговы?
Я уже не раз привожу и перевод, и написание, и транскрипцию - берите проверяйте..
Ромарио777
( off
)
(
12:26 20-04-2012
)
Цитата: grinds
Чародей777, И это хорошо проиллюстрировано тем, когда например в слове Элохим пытаются найти ее подтверждение! Если бы она была явной подобного бы не происходило!
и Сии три суть едино-разве это не слова Священного Писания?
Ромарио777
( off
)
(
12:30 20-04-2012
)
Цитата: Чародей777
и Сии три суть едино-разве это не слова Священного Писания?
и как обычно твой любимый ход конем с неправильным переводом! Один ты такой языковед, а все остальные неправильно переводят, одна и та же песня!
Ромарио777
( off
)
(
12:31 20-04-2012
)
Цитата: Чародей777
и как обычно твой любимый ход конем с неправильным переводом! Один ты такой языковед, а все остальные неправильно переводят, одна и та же песня!
а по сути неоспаривайте Писание
[ред.
Ромарио777
20-04-2012 в 13:42] grinds
( off
)
(
12:33 20-04-2012
)
Чародей777, во первых слово переведено АБСОЛЮТНО правильно! Смысл туда вкладываете не тот!!
Цитата: grinds
Я уже не раз привожу и перевод, и написание, и транскрипцию - берите проверяйте..
Вот какое значение имеет это слово
Цитата: grinds
εν (гЭн) перевиденное как едино передает мысль ЕДИНСТВА - Аристотель (384-322 гг. до н.э.) Или он тоже Свидетель Иеговы?
Вот еще Фукидид (460-400 гг. до н.э.) - единодушно;
[ред.
grinds
20-04-2012 в 12:38] Выхухаль
( off
)
(
13:54 20-04-2012
)
grinds, как мог Аристотель говорить о еванглии, если самого Христа еще не было -что за бред?!
grinds
( off
)
(
14:49 20-04-2012
)
Выхухаль, ты на приколе? :-D Я привожу примеры того, как это слово использовали носители греческого языка!
Oxy*G
( off
)
(
15:27 20-04-2012
)
grinds, какое значение придано слову, с таким и жить. Триедин Господь - и хорошо. :)
Кассиопей
( off
)
(
16:09 20-04-2012
)
Цитата: grinds
Морозиться - это прерогатива других.. Во первых, почему никто не обращает внимание на предыдущий стих - где кровь, вода и дух.. Во вторых,
Цитата: _ФиЛипП_
греческий времени Аристотеля и греческий "койнэ" на котром написан Новый Звет это вообще разные языки..пора бы уж знатоку греческого это знать))гг
grinds
( off
)
(
16:24 20-04-2012
)
_ФиЛипП_, хочешь поговорить об этом? :) Во первых, то что Писание было написано на койне - это лишь предположение, потому что это был самый распространенный язык в то время - оригинальных текстов нет.. Во вторых, койне, как язык начал формироваться приблизительно в 4 веке до нашей эры, как раз со времен Аристотеля.. Так что если берешься гулить - рыщи до конца! А, я тебе могу привести еще не один десяток источников и выложить ВСЕ места Писания где используется это слово..
[ред.
grinds
20-04-2012 в 16:28]
)