да действительно если в трехмерном земном пространстве некоторые триединое Бытие Бога считают фантазией и стараются Его Вездесущность сделать плоской,а не пространственной,то тогда о Вселенной где есть более трех измерений любые слова непостижимы для примитивного трехмерного мира.
Вот к таким филосовствованиям и приводит ваша вера видимо :-D
grinds
( off
)
(
14:20 25-08-2011
)
Цитата: Чародей777
не ври. глагол Я Есмь по гречески Еgo eirni не переводится ни прошлым,ни будущим,открой любой справочник греческого языка и ты увидишь что ego eirni-это абсолютная форма глагола есть и быть.,в Н.З. этот глагол встречается только в Евангелие от Иоанна(8,24,28;13,19;18,5)
Мне интересно откуда ты черпаешь эту инфо? Сам придумываешь?
grinds
( off
)
(
14:24 25-08-2011
)
Чародей777, прямо передо мною лежат ДВА греческих, не СЛОВАРЯ, а ПЕРЕВОДА, вместе с симфониями, транскрипциями и разночтениями - один Эразма Роттердамского и Йогана Рейхлина. Я могу открыть абсолютно все места Писания где встречается выражение ЭГО ЭЙМИ, которое переводится "я есть" и каждое передать дословно! Могу процитировать чисто все места где встречается просто глагол ЭЙМИ! Поэтому хватит гнать пургу!
[ред.
grinds
25-08-2011 в 14:29] grinds
( off
)
(
14:38 25-08-2011
)
Интересный факт, что в Иоанна 8:58 эти два ученых слово ЭГО не включили в словосочетание и перевели ЭЙМИ просто "есть", а вот в Римлянам 1:14 по отношения к Павлу ЭЙМИ было переведено, как "я есть"! Да, и еще эти словосочетания встречаются в Иоанна, Луки, Римлянам и Откровении! Так что бред здесь кто то точно, но ни я :)
[ред.
grinds
25-08-2011 в 14:38] grinds
( off
)
(
14:41 25-08-2011
)
Цитата: Чародей777
да кстати Смайл я высказал свое мнение по поводу Слов-ибо Отец более Меня,теперь ты прокомментируй-прежде чем был Авраам, Я Есмь(Иоанн 8:58-59)
Читай посты выше. Используя слово ЭЙМИ по отношению к себе Христос просто подчеркнул не свое прошлое или еще какое то время, а СВОЮ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ К ТОМУ ВРЕМЕНИ когда не было Авраама, слово ЭЙМИ подчеркивает ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ к чему либо, поэтому и не передает временного значения.
Ромарио777
( off
)
(
14:58 25-08-2011
)
Цитата: grinds
Чародей777, , а ПЕРЕВОДА, вместе с симфониями, транскрипциями и разночтениями - один Эразма Роттердамского и Йогана Рейхлина. Я могу открыть абсолютно все места Писания где встречается выражение ЭГО ЭЙМИ, которое переводится "я есть" и каждое передать дословно! Могу процитировать чисто все места где встречается просто глагол ЭЙМИ! Поэтому хватит гнать пургу!
ты даже этот глагол неправильно произносишь по русски,читай Септуагинт.
Ромарио777
( off
)
(
15:03 25-08-2011
)
Цитата: grinds
Читай посты выше. Используя слово ЭЙМИ по отношению к себе Христос просто подчеркнул не свое прошлое или еще какое то время, а СВОЮ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ К ТОМУ ВРЕМЕНИ когда не было Авраама, слово ЭЙМИ подчеркивает ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ к чему либо, поэтому и не передает временного значения.
глагол еirni это абсолютная форма слова есть и быть! Итак Христос сказал,-прежде нежели был Авраам,Я есмь!- разве этими словами он не назвал Себя Богом иудеям?
Ромарио777
( off
)
(
15:07 25-08-2011
)
Цитата: Чародей777
ты даже этот глагол неправильно произносишь по русски,читай Септуагинт.
этим глаголом переводится имя Ягве с еврейского на греческий(Второзак.32,39)(Ис.43:10,46:4)
ZEST
( off
)
(
15:09 25-08-2011
)
Цитата: Чародей777
глагол еirni это абсолютная форма слова есть и быть! Итак Христос сказал,-прежде нежели был Авраам,Я есмь!- разве этими словами он не назвал Себя Богом иудеям?
Прежде Авраама и Ной был,даже еслибы Ной это сказал,то не солгал бы :-D
Ромарио777
( off
)
(
16:46 25-08-2011
)
Цитата: ZEST
Прежде Авраама и Ной был,даже еслибы Ной это сказал,то не солгал бы :-D
причем здесь Ной? Не надо увиливать от ответа,хотя и без вашего мнения итак ясно,что когда Иисус сказал-прежде,чем был Авраам,Я Есмь,то иудеи в ярости начали хватать камни,думая что какой то самозванец имеет неимоверную наглость назваться Ягве.
)