Чародей777, ну. что я вылаживаю сюда полностью весь стих из Колосянам на греческом и давай разберем!
откуда ты его взял этот стих. Ты же изначально говорил что из Септуагинта, а этого там быть не может. Так что это вы начали лгать, а Я просто над вами смеялся!
Ромарио777
( off
)
(
17:41 09-04-2012
)
Цитата: grinds
Колоссянам 1:15 - ός(гОс) εστιν(эстин) εικων(эйкОн) τοũ(тУ) θεοũ (тхэУ) τοũ(тУ) αοράτου, (аорАту ) πρωτότοκος (протОтокос) πάσης (пАсэс) κτίσεως, (ктИсэос ) - прошу предоставь перевод!!! особенно меня интересует слово πρωτότοκος (протОтокос)..
дай ссылку с какой книги этот текст
grinds
( off
)
(
17:51 09-04-2012
)
Цитата: Чародей777
откуда ты его взял этот стих. Ты же изначально говорил что из Септуагинта, а этого там быть не может. Так что это вы начали лгать, а Я просто над вами смеялся!
А, ну ка цитату в студию, маленький лжец! Где я сказал, что єто написано в Септуагинте?! Не надо выкручиваться, брехунец - это ты говорил, что читал Септуагинту, а я тупо ржал с тебя потому, что и слепому видно, что ты врал по поводу того что ее читал..
grinds
( off
)
(
17:59 09-04-2012
)
Цитата: Чародей777
дай ссылку с какой книги этот текст
читать не умеешь - Колосянам :) ты дай правильный перевод этого стиха, согласно греческой грамматики!
Цитата: grinds
Колоссянам 1:15 - ός(гОс) εστιν(эстин) εικων(эйкОн) τοũ(тУ) θεοũ (тхэУ) τοũ(тУ) αοράτου, (аорАту ) πρωτότοκος (протОтокос) πάσης (пАсэс) κτίσεως, (ктИсэос ) - прошу предоставь перевод!!! особенно меня интересует слово πρωτότοκος (протОтокос)..
[ред.
grinds
09-04-2012 в 18:00] Ромарио777
( off
)
(
18:11 09-04-2012
)
Цитата: grinds
Город Колоссы в 1 веке входил в состав Римской империи, находился в области Фригиии и достоверно известно, что книги и письма Евангилия написаны на греческом языке, кроме некоторых, которые были написаны на арамейском, но письма Павла к ним не относятся!!
Чародей777, неужели ты наконец додумался открыть Википедию :-D Ты думаешь я зря тебя носом тыкал раз 10 в Септуагинту?! Ты заврался уже очень давно, потому что как то ты меня усиленно уверял в том, что читал Септуагинту и на основании этого убеждал меня, что в Новом завете, если мне не изменяет память в Иоанна 1:1, говорится о том, что Христос Бог написано с большой буквы!!
что то с памятью твоей стало
Ромарио777
( off
)
(
18:24 09-04-2012
)
Цитата: grinds
читать не умеешь - Колосянам :) ты дай правильный перевод этого стиха, согласно греческой грамматики!
знаешь я тебе давал уже правильный перевод. Не пудри мне мозги.
Ромарио777
( off
)
(
18:27 09-04-2012
)
Цитата: Чародей777
знаешь я тебе давал уже правильный перевод. Не пудри мне мозги.
ты утверждаешь что славянская и русская Библия неправильно переведена. Вот и пользуйся своим левым новым миром с ихними левыми греческими подстрочниками
Ромарио777
( off
)
(
18:31 09-04-2012
)
grinds а ты знаешь как правильно переводится Адонай? Буквальный перевод Господа мои, так что за троицу люди знали давно.
Ромарио777
( off
)
(
18:34 09-04-2012
)
Цитата: Чародей777
grinds а ты знаешь как правильно переводится Адонай? Буквальный перевод Господа мои, так что за троицу люди знали давно.
ты скажешь что так называли Господа в честь уважения, а я тебе скажу что на древнееврейском на вы не называли, так что не неси мне свою пургу про языки.
)