Анаэль, а чо те ещё надо то,я тебе иврит и выдал кстати
ты мне выдал греческий. Или это в твоём понимании одно и тоже?
ZEST
( off
)
(
14:04 21-07-2011
)
Анаэль, απεστειλεν вот греческий .che.
Анаэль
( off
)
(
14:07 21-07-2011
)
ZEST, я тебя перестаю понимать. Ты мне про артикли какого языка втирал .hm. ?
ZEST
( off
)
(
14:17 21-07-2011
)
Анаэль, изучай иврит и поймёшь,а лучше в инете накопай по этой теме,я на работе,нет времени обьяснить
Анаэль
( off
)
(
14:19 21-07-2011
)
Цитата: Анаэль
ZEST, я тебя перестаю понимать. Ты мне про артикли какого языка втирал .hm. ?
ответь на вопрос
ZEST
( off
)
(
14:25 21-07-2011
)
Цитата: Анаэль
ZEST, я тебя перестаю понимать. Ты мне про артикли какого языка втирал .hm. ?
Нигде нет такого переводв о котором ты говоришь,впринцепе еврейский греческого лкексикона который я цитировал сойдёт
вот твои слова. И где здесь хотя бы упоминается иврит?
ZEST
( off
)
(
14:40 21-07-2011
)
Цитата: Анаэль
вот твои слова. И где здесь хотя бы упоминается иврит?
Читай што я в нэте нашол об иврите,
2 поста выше,а если для тебя иврит современный это греческий,то тогда я Наполеон :-D
ZEST
( off
)
(
14:41 21-07-2011
)
Цитата: ZEST
Ну, арамейский и иврит это не совсем разное. Древнееврейский отличался от арамейского, как русский отличается от украинского. Древнееврейский был жаргоном арамейского.
Арамейский предшествовал древнееврейскому так же, как древне-верхненемецкий предшествовал идишу, испанский предшествовал ладино, а языку бухарских евреев предшествовал восточноперсидский.
Именно из арамейского иврит взял квадратное письмо, то есть, те буквы, которые характеризуют иврит.
Да, древнееврейский очень сильно разнится от современного иврита. Современному ивриту от силы полторы сотни лет, в нём добавлены не только многие новые слова, но и введены новые, не существовавшие в древнееврейском грамматические категории, как, например, будущее время глагола.
А древнееврейский вымер в раннем средневековье.
)