Обормотень
( off
)
(
20:12 05-07-2011
)
Тока в больницу .crazy.
grinds
( off
)
(
21:10 05-07-2011
)
Обормотень, очень интересное место Писания ты привел - это одно из самых сложных мест для перевода из Нового завета. Лингвисты уже не один десяток лет ведут дискус и предлагают десятки методов подхода к переводу этого места, но однозначной позиции так и не существует, как правильно должен звучать перевод на русский.
grinds
( off
)
(
21:16 05-07-2011
)
Я бы мог привести несколько авторитетных источников в сфере лингвистики, где перевод этого места Писания звучит несколько иначе и более согласуется с контекстом Писания, но в ответ я уверен, что полистав поиск ты бы нашел мне другие источники, которые подтверждают твою версию, но я уже говорил, что даже среди ученых нет однозначной позиции в этом вопросе. Поэтому в лингвистический разбор стиха я вдаваться не буду, хотя это было бы очень интересно..
[ред.
grinds
05-07-2011 в 21:17] grinds
( off
)
(
21:20 05-07-2011
)
Все же попрошу тебя ответить на мой конкретный вопрос: - Может ли кто нибудь дать власть Богу, если об истинном Боге в Писании сказанно, что Он Всевышний и вся власть пренадлежит ему?!
[ред.
grinds
05-07-2011 в 21:21] Выхухаль
( off
)
(
22:41 05-07-2011
)
Цитата: grinds
сказанно, что Он Всевышний и вся власть пренадлежит ему?!
Вся власть принадлежит Богу,но есть определеные сферы в которых применение власти ведет за собой нарушение основы.Например-Свобода выбора человека.
[ред.
Выхухаль
05-07-2011 в 23:07] Обормотень
( off
)
(
23:52 05-07-2011
)
Цитата: grinds
Все же попрошу тебя ответить на мой конкретный вопрос
дык ты ж его уже задавал,а я ответил. Иисус,будучи Сыном Божьим,имея всё,от всего отказался ради нас,и вновь воссел одесную Отца. :)
СидВис
( off
)
(
00:40 06-07-2011
)
А меня интересует,почему мусульмане,веря во Второе Пришествие Христа,ставят своего Мухаммеда выше Иисуса?
grinds
( off
)
(
08:44 06-07-2011
)
Обормотень, ты наверное что то не правильно прочитал, потому что в Даниила, в 7главе, записанно видение в котором Христу было ПОЗВОЛЕНО подойти к Богу и была ДАНА ему власть. Обрати внимание на слово "Позволено", как будто рабу.
[ред.
grinds
06-07-2011 в 09:06] Kostik84
( off
)
(
08:46 06-07-2011
)
Еврей?
Обормотень
( off
)
(
09:20 06-07-2011
)
grinds, я в командировке,Библии нет рядом,поэтому читал лишь твой пост. Надо будет подумать. :)
)