А, в выражении "Слово было Бог" слово теос, переводимое, как Бог, стоит без артикля и стоит перед глаголом, что указывает на качество личности. Так это слово является предиктом подчеркивающим качество. Оно показывает, что логос(Слово) подобен теос(Богу), но не сам теос.
всё в порядке. Христос был велик. Был способом выражения у Бога-Отца. То есть Словом. Всё в порядке.
Oxy*G
( off
)
(
13:11 22-07-2011
)
grinds, Христос - не творение. Потому что Бог не может быть сотворен. У Бога нет начала и нет конца. Бог - бесконечен.
ZEST
( off
)
(
13:11 22-07-2011
)
Цитата: Старый_Киргиз
Прикольно. В начале был Бог, и Бог был у Бога, Бог был Бог. И этим Богом Бог сотворил все сущее.
Щас будет ржака! Цитирую : Господь есть Бог! Это они так невнимательно библию переписывли убирая имя Бога .lol.
ZEST
( off
)
(
13:14 22-07-2011
)
Oxy*G, quote: "ZEST"]Слово אל. Произнесите: ale
1. сила, мощь. слово которое в 6-й главе : Бог крепкий,перевод слова Бог с соблюдением лексического значения которое ему придаёт артикль о котором я говорил в общей теме :)[/quote]
Abcdef!
( off
)
(
13:15 22-07-2011
)
Цитата: grinds
Христос по такой же аналогии назван Богом, как и Моисей!!?
"Я есмь" так Моисей не говорил,именно за это Иисуса фарисеии и распяли что делал себя равным Богу. (Я и Отец одно.)Иисус Христос называл себя именем Бога потому что Он Бог а не потому что ктото назвал Его Богом.
grinds
( off
)
(
13:18 22-07-2011
)
Анаэль, ты умеешь читать на иврите или койне? ?!
Анаэль
( off
)
(
13:18 22-07-2011
)
ZEST, а можно на древнееврейском
grinds
( off
)
(
13:19 22-07-2011
)
Цитата: Анаэль
grinds, не надо мне тра-ля-ля про греческий перевод. Это такой же перевод, как и библия на русском
Меня улыбают твои глубокие познания о Библии - то что вы называете Новый завет был написан на койне - древегреческом!!!
grinds
( off
)
(
13:20 22-07-2011
)
Цитата: Oxy*G
grinds, Христос - не творение. Потому что Бог не может быть сотворен. У Бога нет начала и нет конца. Бог - бесконечен.
Колосянам говорит о том, что Христос был создан!!!
ZEST
( off
)
(
13:21 22-07-2011
)
)