Старый_Киргиз
( off
)
* (
12:04 22-07-2011
)
Кстати, в записках я вам мешать не буду .ангел.
[цит] grinds
( off
)
* (
12:06 22-07-2011
)
Цитата: Анаэль
grinds, в 83 псалме я этого выражения не нашел
Сори это из другого перевода - открой 81, стих 6
[цит]
[ред.
grinds
22-07-2011 в 12:11] Анаэль
( off
)
* (
12:09 22-07-2011
)
Цитата: grinds
Я прекрасно знаю, что такое аналогия! Я в отличии от тебя не пытаюсь ввести Моисея до равных Богу лишь только потому что к нему в Писании применяется слово "Бог". Христос по такой же аналогии назван Богом, как и Моисей!!!
вот как раз в Ис 9:6 говорится: "и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира"
[цит] Анаэль
( off
)
* (
12:13 22-07-2011
)
Цитата: grinds
Сори это из другого перевода - открой 81, стих 6
там слово "боги" написанно с маленькой буквы
[цит] Анаэль
( off
)
* (
12:17 22-07-2011
)
grinds, 2 коринфянам опять же слово "бог" упоминается с маленькой буквы
[цит] grinds
( off
)
* (
12:19 22-07-2011
)
Анаэль, я тебе могу привести, как аргумент некоторые другие переводы где слово бог и в Исаию и в Иоанна переведено с маленькой буквы с объяснением почему, но не буду так, как есть Исход 7:1 - где Бог обращаясь к Моисея говорит - я сделал тебя Богом! - с большой буквы. И о сравнении тут речи нет - потому что это грамматика!
[цит]
[ред.
grinds
22-07-2011 в 12:20] Анаэль
( off
)
* (
12:22 22-07-2011
)
grinds, я Вам уже говорил, что в исходе проводится аналогия, а в Исайи говорится напрямую
[цит]
[ред.
Анаэль
22-07-2011 в 12:23] grinds
( off
)
* (
12:25 22-07-2011
)
Анаэль, я тебе уже написал, что здесь нет речи о сравнении - это грамматика. И в Псалме 83 используется тоже самое слово Элохим, которое в Бытие переводится с большой буквы! Почему? Не знаешь ответ :)
[цит] Анаэль
( off
)
* (
12:34 22-07-2011
)
grinds, как раз есть. Как Бог возвещевает пророкам, а они передают народу, так и Моисей говорил Аарону, а тот говорил фараону
[цит] Анаэль
( off
)
* (
12:36 22-07-2011
)
grinds, а в псалме слово "бог" используется в переносном значении
[цит]
)