Слова, слова и твой красивый почерк,
Две разные страны, мы затерялись среди их,
И я слова твои читаю между строчек -
"Ich Liebe Dich, Ich Liebe Dich Ich Liebe Dich..."
Читаю между строчек откровенье
Прозрачных слов затейливый узор.
И наших судеб звук переплетенья,
Рисунок букв, сложившись в разговор.
-
Красиво и приятно. Браво.
[цит] lilili2
( off
)
* (
07:45 14-06-2010
)
Цитата: TasA
Читаю между строчек откровенье
Прозрачных слов затейливый узор.
И наших судеб звук переплетенья,
Рисунок букв, сложившись в разговор.
-
Красиво и приятно. Браво.
Вау! Это Ваше стихотворенье?
[цит] Хельви
( off
)
* (
07:55 14-06-2010
)
Мой экспромт на Ваши строки :)
[цит] lilili2
( off
)
* (
08:09 14-06-2010
)
Любовь-боль...
Две судьбы разъеденились,
В глазах боль розрывает на куски,
Друг другу мы с тобой приснились,
Ну как же больно, боль сжымает мне виски...
Nichts kann meine,
Sehnsucht nach dir sagen,
Wie sehr ich deine sanfte,
Wertraute Stimme
Dein liebes Lacheln
Und deinen
Duft vermissе.
[цит] lilili2
( off
)
* (
08:14 14-06-2010
)
Свои глаза закрою я руками,
За то что полюбила - ты меня прости.
Я отпускаю. И пусть зальюсь слезами,
Раз уходиш, так скорее уходи...
(Повтор немецкого текста)
[цит] lilili2
( off
)
* (
08:16 14-06-2010
)
Цитата: TasA
Мой экспромт на Ваши строки :)
Ой, спасибо большое, хорошый экспромт :)
[цит] Мэтр
( off
)
* (
12:22 14-06-2010
)
Улыбался, читая первый пост. :)
Ну, а стихи и правда хорошие. Оценил те, что на русском, остальные - увы - не понимаю.
[цит] Мэтр
( off
)
* (
12:28 14-06-2010
)
Цитата: lilili2
разъеденились
розрывает
сжымает
Вот это уже не айс, но... обычно отвечают, что "мой родной язык - украинский". :)
[цит] lilili2
( off
)
* (
15:39 14-06-2010
)
Цитата: Ночной_певец
Вот это уже не айс, но... обычно отвечают, что "мой родной язык - украинский". :)
Каждую ошибку считайте за улыбку :) Вобше то наполовину - одна родня в Росии, другая в Украине, а я между ними :)
[цит]
)