Alexiya777
( off
)
(
08:08 30-12-2014
)
Чародей777, согласна, не так выразилась, а ты посмотри у себя в Библии, там ведь есть имя Бога, и не один раз!
Ромарио777
( off
)
(
08:41 30-12-2014
)
алексия я не пользуюсь синодальным,Иегова это латинско-католическая транскрипция с филологической т.з. признана недопустимой,ни в еврейских рукописях,ни в септуагинте нет такого имени Бога
Alexiya777
( off
)
(
09:05 30-12-2014
)
Чародей777, есть, ты не прав. Изначально около 7000 раз в Библии есть имя Бога Иегова.
Ромарио777
( off
)
(
09:16 30-12-2014
)
ЯГВЕ 6823 раза,но не Иегова,тетраграмма из 4букв,но не Иегова,Иегова возникло гораздо позже,эта форма имени от попытки произносить согласные буквы этого имени,так как будто так,как будто они были снабжены гласными(еврейская энциклоп.Москва,изд.Терра,1991г.,т.8,стр.130,)
Ромарио777
( off
)
(
09:24 30-12-2014
)
слово иегова ни разу не встречается в еврейском тексте писания,присутствие этого имени в синодальном переводе это влияние латинской традиции.Правильный перевод на русский тетраграммы из 4букв это ЯГВЕ-Я ЕСТЬ,ТОТ КТО Я ЕСТЬ, септуагинт тоже не знает имени иегова.
Alexiya777
( off
)
(
09:59 30-12-2014
)
Чародей777, ЯХВЕ, а как оно произносится точно не знает ни один человек в мире, так как тогда не было гласных букв, а только согласные
Ромарио777
( off
)
(
12:39 30-12-2014
)
Цитата: Alexiya777
[quote: "Чародей777"],
В Библии ясно сказано его имя, Иегова, )
вы решили что имя Бога Иегова по синодальному переводу?
Alexiya777
( off
)
(
12:54 30-12-2014
)
Чародей777, а у тебя какой перевод?
Ромарио777
( off
)
(
15:57 30-12-2014
)
Цитата: Alexiya777
Чародей777, а у тебя какой перевод?
и снова ты отвечаешь вопросом на вопрос,я пользуюсь славяно-русским переводом,у меня Библия 1878г,в ней тоже нету слова иегова,итак с чего вы решили,что имя Бога звучит как иегова?
Обормотень
( off
)
(
18:58 30-12-2014
)
напоминаю, эта тема - о крещении .айай.
)